25 novembre 2011

Blogs de filles #37 | Maria de Madrid


http://www.mariatrschic.com/

On dirait que Maria a oublié le "è" de très chic. Peut-etre cette lettre n'existe pas sur le clavier espagnol comme le tilde n'existe pas chez nous! Vous l'avez deviné Maria est une jolie Espagnole de Madrid. Son blog de mode, créé il y a seulement trois mois et déjà très commenté, présente de manière sobre des photos soignées de ses tenues effectivement très chic.
Mais ne vous y trompez, pas, excepté son sac Vuitton qu'elle balade presque partout, ces vetements restent accessibles à la plupart des budgets puisque ils proviennent de Zara ou Bershka par exemple. Sans parler de ses bottes de cheval Decathlon dont elle s'étonne du prix si bon marché (20€ sic) pour un aspect proche des modèles Burberry dix fois plus chers. Une trouvaille qu'elle conseille à ses lectrices. Marie a beau être sophistiquée, elle a tout compris du look "bdc" en les portant ici avec un Denim moulant.
La particularité de son blog réside dans le fait que Maria montre ses tenues chic essentiellement en pleine nature ou dans des jardins: j'apprécie ce côté décalé. Maria avec qui j'ai eu un contact sympathique et je tiens à la remercier pour tout.

Photo extraite de cette article assez récent: http://www.mariatrschic.com/2011/11/mis-botas-de-agua.html

It seems that Maria forgot the "è" of "très chic". Maybe this letter does not exist on the spanish keyboard as the spanish tilde is on ours! You understood that Maria is a beautiful spanish girl living in Madrid. Her fashion blog, created just three months ago and already much commented, soberly shows neat photos of her actually very smart outfits . But make no mistake, except her Vuitton bag, these clothes are accessible to most budgets, since they come from brands like Zara or Bershka. Not to mention Decathlon with her rubber riding boots. Their so cheap price amazed her right for a similar aspect as Burberry models which are ten times more expensive. Mary may well be sophisticated, she wears her riding boots in a cool way here with a tight blue denim. The special feature of the blog is to show Maria essentially in the nature or gardens: I like this  shifted side. I also like Maria with whom I had a nice touch and I want to thank her again for everything.

Maria dans son blog, sur ses bottes, en espagnol: "Buscaba unas estilo bota hípica, ya que las Hunter no me terminaban de convencer por la suela. Las que más me gustaron fueron unas botas de agua estilo hipico de Burberrys pero el precio me parecía escesivo unos 200euros por una bota de goma... Asique un día que fuí Decathlon me encontré estas y que buena compra hice! me parecen chulísimas y muy finas además eran exactas a las que quería de Burberrys! Bueno y el precio fue lo mejor de todo no llegaron a los 20 euros! Asique si estais buscando unas botas de agua sencillas y elegantes que también os puedan servir para usarlas para el día a día ir a verlas porque merecen la pena. Espero daros una buena idea!"

 < Teaser de l'article

5 commentaires:

al a dit…

maria a une tenue trés bcbg en bdc.
dommage que ses bottes ne soient pas des alezans ou des écuyers ou des starts.

david a dit…

superlook de maria!
comme nous avec les bdc, maria est une passionnée des lunettes de soleil (ici de marque blanco)

Maria a dit…

Hi Arno,i like so much the article thanks very much for show my look in your blog is fantastic.
kisses
maria from www.mariatrschic.com

cronicasdemiarmario a dit…

Hi Arnoloco!
I didn't know Maria but now I think she is very stylish...
Kisses my dear.

arno a dit…

Al, je te félicite, je constate que tu as écrit le 1000è commentaire du blog.
C'est très très peu, nous ne sommes pas des pipelettes...