19 août 2017

Paris, 18 août 2017


Grosses averses ce vendredi matin, pas vu de bdc. Pour l'anecdote "D" a porté ses bdc toute la matinée puis les a enlevées l'après-midi dès les premières éclaircies. Je n'ai pas fait de photos. En bas deux shots plus anciens. Showers this friday morning, yet not seen girls in rrb. Anecdotally "D" wore her rrb all morning and then took them off in the afternoon in the first sunny spells. I did not do pictures. Bellow few summer older shots.

18 août 2017

Instagram de fille #66 | Magda de Pologne


https://www.instagram.com/p/BXzvXLKF5LW/

Avant-hier, au soleil dans une prairie d'herbes jaunies, une balade avec son chien. En ce quinze aout Magda a ajouté à sa tenue d'été ses bottes de cheval, un peu plus tôt il avait plu. De toute manière elle m'écrit qu'elle trouve cela plus sûr pour parcourir la forêt ou la prairie. Merci Magda pour partager cette belle image avec nous.

The day before yesterday, in the sun in a meadow of yellowed grasses, a walk with her dog. In this fifteenth of august Magda added her tall rubber riding boots to her summer outfit , a little earlier it had been raining. Anyway she writes me that she finds it safer to walk in the forest or the meadow with her riding boots. Thank you Magda for sharing this beautiful picture with us.

https://www.instagram.com/p/BXclSvlFprJ/?taken-by=magdakem Le 6 aout elle avait encore mis ses bdc jambes nues dans l'herbe mouillée. On the 6th of august she had previously put her rrb in the wet grass.

"It was after the rain, and walking in the forest and the meadow is safer in rubber riding boots 😉"

17 août 2017

Instagram de fille #65 | Elyzabeth de Washington


https://www.instagram.com/p/BXk-aNvhG1r/

Avec ses grand yeux verts, Elizabeth est une Américaine attachante, son compte est presque entièrement consacré à ses sorties avec ses amis, du Colorado à la Floride. Elle n'aime ni les histoires de looks, ni Donald Trump, mais uniquement la liberté et la joie de vivre. La semaine dernière "Lynzi" a passé sa soirée en chemise bleu ciel, short et bottes de cheval ("Rain riding boots" comme elle m'écrit), on la voit ici portée sur les épaules d'un pote. Si la photo est floue elle n'en reste pas moins une réussite.

"Rain riding boots !"

With her large green eyes, Elizabeth is an endearing American, her account is almost entirely devoted to outings with friends from Colorado to Florida. She doesn't like the stories of looks, nor Donald Trump, but only freedom and joie de vivre. Last week "Lynzi" spent her evening in sky blue shirt, shorts and rubber riding boots ( "Rain riding boots"), we see her carried on a friend's  shoulders. If the picture is blurred it's nevertheless a pleasure to watch it.


09 août 2017

Edna | Christchurch, fin juillet 2017 #2


Henry: "Yes we flew there [from Wellington to Christchurch] and Edna wore her riding boots the whole day :)"

Dans les aéroports en Nouvelle Zélande on n'a pas à enlever ses chaussures lors des contrôles de sécurité. Edna la gardé ses bottes de cheval Aigle durant tout le vol de Wellington à Christchurch, et jusqu'au vol retour, c'est moins d'une heure de vol. L'espace entre les sièges était trop exigu pour faire une bonne photo m'a écrit Henry. Les photos qu'il m'envoie sont magnifiques et ce décor épuré met en valeur la jolie Edna. Merci à Henry et Edna, et à très bientôt, du moins je l'espère.

In airports in New Zealand you don't have to put your shoes off during security checks. Edna kept her Aigle rubber riding boots throughout the flight from Wellington to Christchurch, and back, it's less than an hour's flight. Space between the seats was too small to make a good picture, Henry wrote. The pictures he sends me are beautiful and the nice minimalist décor highlights our lovely Edna. Thanks to Henry and Edna, and hopefully soon news again.


Henry: "We don’t have to take our shoes off at New Zealand airports"

08 août 2017

Instagram de fille #64 | Rina de Tokyo


https://www.instagram.com/p/BXBruRQj3aB/

Splendide et minimaliste robe orange de Uniqlo, assez chère pour la marque dit-elle, une paire de bottes de cheval Dafna marron. C'est tout du moins de ce qui reste visible. Dans ce décor sobre et contemporain de Tokyo, la belle Rina, qui porte habituellement des tenues classiques et féminines, semble sourire en fixant le bout de ses pieds.

Splendid and minimalist Uniqlo orange dress, quite expensive from thid brand she said, a pair of brown Dafna rubber riding boots. This is at least what remains visible. In this sober and contemporary Tokyo, the cute Rina, who usually wears classic and rather feminine outfits, seems to smile while fixing the tips of her feet.

"レインブーツ 実は履くのが大好き 脚のホールド感がたまらん"

Et And:
https://www.instagram.com/p/BXAFXfGjYPg/?taken-by=rina912rina Fin juillet, Rina rejoint avec sa petite fille un restaurant  chinois, trempée elle y retrouve ses copines et y aura savouré du requin, un dîner excellent de l'entrée au dessert écrit-elle. In late july, Rina joined with her daughter a chinese restaurant, soaked she finds there her friends and will be savoring shark, an excellent dinner from the entrance to dessert she writes.

"Rain boots. Actually I love wearing them, a feeling of hold of the leg is unbearable"

06 août 2017

Envoi de Chris | Lolapalooza, Paris, 23 juillet 2017


J'allais omettre de vous montrer les photos de Chris qui s'est rendu comme moi à Lolapalooza il y a deux semaines. D'ailleurs on s'est vus là-bas. Petite récolte mais sympa, comme cette fille au style romantique à la Hamilton. Je l'ai mise verticalement (format portrait) pour en profiter davantage, pardonne-moi, Chris. Le plus prolixe des commentateurs du blog va pouvoir commenter ici ses propres photos ! 
I nearly forgot to show you the our Chris's pictures who went to Lollapalooza, like me, there two weeks. Besides, we met there. Small but nice harvest, like that girl in romantic style with hat. I framed the shot vertically to enjoy he look more, forgive me, Chris. The most prolific of the commentators will be able to comment here his own work !

EC X3

Photo obligée, prendre la pose avec ses copines et copains devant ce E et ce C géants est un devoir pour bon nombre de jeunes filles roumaines adeptes des réseaux sociaux. En voici trois trouvées sur Instagram, pas excellentes, mais chacune en bottes de cheval, et avec leur accord bien entendu.

Being shot smiling with friends in front of these giant  E and C  is a duty for many romanian girls and their social network. Here are three  of these numerous shots found on Instagram, not best quality, but each one with rubber riding boots, and with agreement of course.

Zina: "I'm the one standing next to the E"
https://www.instagram.com/p/BWmEbYsAdPI/
A gauche donc, Zina de Cluj. Zina from Cluj, next to "E" letter.


https://www.instagram.com/p/BWhcSmJF7jF/
Andreea, à droite, pose façon pochette de disque de groupe rock écrit-elle, As she writes, Andreea, poses with her friends right in the way rock bands do for album cover,


https://www.instagram.com/p/BWhqmMYlhbt/
Au centre, la pétillante Cristina, copine d'Anée (à gauche). Bottes de cheval semblant très hautes pour elle, finissant à la pliure derrière les genoux. In center, a sparkling Cristina, Anee's friend. Rubber riding boots seeming very tall for her because reaching to the fold behind her knees.

Et aussi, "EC" jaunes déjà dans le blog "EC" yellow letters in the blog;
http://bdc69.blogspot.fr/2017/07/des-nouvelles-de-bianca-ec-2017.html  Bianca, EC 2017
http://bdc69.blogspot.fr/2017/04/instagram-de-fille-23-ania-de-roumanie.html  Ania, EC 2015

03 août 2017

Edna | Christchurch, fin juillet 2017 #1

Ravi de retrouver Edna, il y a quelques jours, en plein milieu de l'hiver austral, à Christchurch, Nouvelle Zélande.Aigle Start, bien sûr. Really pleased seeing Edna there, few days ago, in the middle of the austral winter, in Christchurch, New Zealand. Aigle Start, of course.

Instagram de fille #63 | Itslien & co de Hongrie


https://www.instagram.com/p/qTsqzKxmhX/

Festival Balaton Sound en Hongrie, mais attention, il y a trois ans. Photo floue mais photo d'atmosphère. Itslien est à droite de la fille en bdc.
Balaton Sound festival in Hungary, but watch out, it was three years ago. Cool blurred mood shot. Itslien is to the right of the girl wearing rrb.

02 août 2017

Quatre-vingt-dix #2


T-shirt blanc, short cycliste, grande mode à l'époque, bottes de cheval Aigle. On était jeunes !  White tshirt, cycling shorts, high fashion at the time, Aigle riding boots. We were young!

Quatre-vingt-dix #1: http://bdc69.blogspot.fr/2011/09/quatre-vingt-dix.html

01 août 2017

Instagram de fille #62 | Miki de Utsunomiya, Japon | Fuji Rock 2017




Le Festival Fuji Rock vient de se dérouler ce week-end au Japon. Un peu de soleil et contrairement aux dernières années, de la pluie mais faible. Nettement plus de Hunter ou de ces espèces de bottes molles pliantes Amaort qui n'ont marché qu'en Asie, que de filles en bdc. C'est étonnant car en ville on y voit davantage de filles en bdc, des Dafna en particulier, que de filles en Hunter. Les bdp Aigle y sont aussi nombreuses, plus qu'en France
Toujours est-il que Miki est l'une des rares venue en bdc, des Dafna marron, des bdc bien hautes et de forme impeccable, je l'ai répété dans ce blog. Le look de Miki est décontracté et coloré comme semble l'être également Miki. Ah, Miki est dingue de bouffe, il n'y a que ça dans son compte !

https://www.instagram.com/p/BXH1H-FBzFj/?taken-by=hello_i_am_miki  Un peu plus tôt avec K-way et lunettes de soleil !

Fuji Rock Festival just run this weekend in Japan. A little sunshine and unlike past years, some rain, light rain. Definitely more girls in Hunter or Amaort soft  boots than girls in rubber riding boots. Surprising because downtown you cross more girls in rrb, Dafna in particular, than girls in Hunter. Aigle wellies are as numerous, more than in France.
Still, Miki is one of the few cool girls who came to Fuji Rock in rubber riding boots, brown Dafna, tall & nicely shapped boots. Miki's style is casual and colorful as she seems to be herself. Ah, Miki is crazy about food, there's only that in her account !

"Yes, my rubber boots are exactly Dafna. I love Dafna more than Hunter ♡"