09 avril 2014

Simultáneamente con Nuria | The princess with kaleidoscope eyes


Je suis particulièrement heureux de cette première parution simultanée avec mon amie Nuria que je connais depuis déjà trois ans. D'autant qu'aujourd'hui le post de Nuria s'avère exceptionnel tant par la beauté de son look inédit que par la qualité des photos (de sa cousine Gina Valenti). Nuria n'a jamais été si splendide dans cette robe rouge de princesse et avec ses bottes de cheval Aigle sur ses jambes bronzées. Le rappel du noir des bottes avec le gilet et le chapeau est bien vu;  j'adore son bracelet doré de style ethnique, antique. Vous en saurez et verrez davantage en vous rendant directement sur son blog de mode. Un énorme bisou à Nuria!
http://www.lechiccloset.com/
http://www.lechiccloset.com/2014/04/red.html

I am especially pleased, happy, proud with this first simultaneous publication with my barcelonian friend Nuria I know by web for three years already. Especially Nuria's today's post turns out exceptional by both beauty of her imaginative look and quality of the photos (by her cousin Gina Valenti). Nuria has never been so beautiful in that red princess dress and with her Aigle rubber riding boots on her tanned legs. Recall of black of boots with vest and hat is well thought out; magnificent antique or ethnic style bracelet too. You can read and see more now by going directly to her fashion blog. A huge kiss to Nuria!
http://www.lechiccloset.com/
http://www.lechiccloset.com/2014/04/red.html


Nuria dans/in BDC69:
http://bdc69.blogspot.fr/2014/02/colorido-noticias-de-nuria.html
http://bdc69.blogspot.fr/p/archives-du-blog.html (#13)

Petite info, Nuria vient de s'acheter des Hunter noires à Andorre (200km de Barcelone) où elles sont meilleur marché (89€). Nuria: "Aaah! This last days I was in Andorra and I bought Hunter boots :D I looove it! And very cheap!!  The Aigle boots are very, very warm, I couldn't wear it now!"

Street shots de Grzegorz #290

07 avril 2014

Cristina today to BDC69 only


http://cristinaplaian.ro/

Le hasard a fait que je me suis mis à chater avec Cristina, "Blog de filles #111", ces derniers jours et de fil en aiguille, je lui ai proposé de m'envoyer au débotté un selfie. Comme c'est une fille vraiment sympa, c'est ce qu'elle vient de faire cet après-midi, enfin presque. C'est un copain qui l'a photographiée dans une rue de Sighisoara, sa ville natale, en Roumanie, exclusivement pour BDC69. Un look superbe, un slim noir délavé qui lui va comme un gant, et ses "gumboots" adorées de Decathlon. On sent qu'elle adore ses bottes de cheval.
Son blog présenté ici tout récemment et a été joliment redesigné et possède maintenant son propre nom de domaine: http://cristinaplaian.ro/
Je vous invite à le visiter régulièrement, il est superbe et suite à ma remarque, il est dorénavant traduit en anglais! Merci encore à Cristina, une fille vraiment attachante, pour ce cadeau.

"The pics that I send you were made specially for you today in the afternoon"

Chance made I found myself chatting with Cristina ("Girls Blog # 111") the last few days and little by little I asked her if she could send me a selfie! As this is a really nice girl, that's what she did this afternoon. Almost, this is a buddy who photographed her in a street of Sighisoara, her birth town in Romania, and exclusively for BDC69. A great look, she knows the way to wear her beloved Decathlon gumboots, & I love her anthracit skinny jeans.
Her fashion blog, which was presented here very recently, has just been nicely redesigned and owns now its own domain name: http://cristinaplaian.ro/
I invite you to visit it regularly, it's superb, and following my remarks, the posts are now translated into english! Big thanks to Cristina, a loveable girl, for this present we all apreciate.

BDC69 in Cristina's blog: http://cristinaplaian.ro/back-to-basics/