Dry summer | Open'er & Electric Castle

Un été sec et pourri du moins de notre point de vue. Aujourd'hui il a fait 30° ici à Paris par exemple. Chaque festival de musique en France et en Europe était ensoleillé et sec, y compris celui de Glastonbury! Cependant, il y eut deux exceptions. J'ignore pourquoi, même si le soleil était au beau fixe à Open'er & Electric Castle, j'ai pu dégoter quelques filles portant des bottes de cheval en caoutchouc. Cet article s’adresse à celles et ceux qui ne suivent pas mon compte Instagram: voici ces filles sympa qui m’ont accordé leur permission.
A rotten dry summer for us. Each music festival in France and Europe was sunny and dry, Glastonbury inclued ! However there are two exceptions. I really ignore why, though it was sunny too in Open'er and Electric Castle I could find a few girls in rubber riding boots. This post is for those of you who don't follow my Instagram account: here are the kind girls who gave me permission.

 Open'er, Gdynia, Pologne 
- https://www.instagram.com/p/BziK1JioN8L/
- https://www.instagram.com/p/Bzlo_tIINbb/
- https://www.instagram.com/p/BzqmcO0o7O_/

 Electric Castle, Cluj, Transylvania, Romania 
- https://www.instagram.com/p/B0EIfLuoZ9x/
- https://www.instagram.com/p/B0MGws2oXqe/

 Angelika Mucha, Open'er 2019 
Petit retour en Pologne pour Angelika Mucha, petite célébrité polonaise de 21 ans connue sur Internet sous le pseudonyme Littlemooonster96, elle vient de Katowice. Sa popularité a été gagnée via sa chaîne sur Youtube dont les videos sont regardés par plus de 100 000 personnes et près d'un million de fans la suivent. Sa plus grande idole est Justin Bieber. Son look audacieux vu il y a quelques jours à Open'er pourrait vous intéresser. Ses magnifiques cuissardes en faux cuir sont de Zara.
Back in Poland for Angelika Mucha, a teen Polish celebrity known on the Internet under the pseudonym "Littlemooonster96". Her popularity has been gained through her YouTube channel, whose videos are watched by more than 100,000 people and nearly a million fans follow it. Her biggest idol is Justin Bieber. Her bold outfit seen a few days ago at Open'er could please you. Her beautiful faux leather thigh high boots are from Zara.

https://www.instagram.com/p/BzqiAtgCprs/

Screenshots from her Instagram

Instagram de fille #93 | Kama de Pologne

https://www.instagram.com/p/BLG-l4zj8sm/
https://www.instagram.com/p/BM2DtG_jDZ5

Her artist work: https://kamarokicka.wordpress.com/ & http://kamarokicka.tumblr.com/

Photo de classe de jeunes filles en uniforme? Non, du tout, je vais tâcher de vous expliquer. Kama est une jolie Polonaise saine et amoureuse de la nature, de surcroît une véritable artiste et photographe de talent. Je me suis interrogé sur cette photo et Kama m'expliquait qu'il s'agissait de la préparation du "Lundi noir", c'est-à-dire d'une journée de manifestation en faveur du droit total à l'avortement en Pologne. En effet la loi une fois encore n'est pas passée là-bas contrairement à la majorité des états européens. Les filles sont toutes vétues de noir en signe de protestation et vous le constaterez, ce lundi était bien pluvieux.

Réticence de l'église toute puissante, des partis, plus d'infos sur ce sujet: https://www.lemonde.fr/international/article/2016/10/05/en-pologne-l-interdiction-totale-de-l-avortement-rejetee

Différent, ci-dessous, sur les rives de la Vistule Kuma pratique le nudisme presque intégral, elle a juste gardé ses bottes de cheval. Un compte Insta sympa, rempli de portraits et d'images de bonheur dans la nature. Un grand merci à Kuma d'une part pour son parti pris et ensuite pour sa confiance en notre blog.

Les Polonaises réclament

la légalisation de l'avortement

pour toutes.

"It was a black Monday in Poland, we were preparing for a strike against limiting the right to abortion in Poland"


Photo of young school girls in uniform? No, I'll try to explain. Kama is a pretty healthy polish woman who is close of nature, moreover she's a true talentuous artist and photographer. I wondered about this picture and Kama explained me that it was the preparation of the "Black Monday", that's to say a day of demonstration in favor of total right to the abortion in Poland. Indeed the law once again did not pass, unlike in majority of European states. The girls are all dressed in black as sign of protest and like you can see, that was a sad october rainy monday.

More about this thema: https://www.bbc.com/news/world-europe-37540139

Different, bellow, on the banks of Vistula, Kuma practices almost complete nudity, her way to be closer to nature, she just kept her rubber riding boots. A nice Insta account filled with portraits and images of happiness in nature. Big thank you to Kuma for her convictions and her confidence in our blog.

Rab de Marta Nowakowska

Une des filles les plus sympathiques depuis que je fais cette série sur Instagram. Elle m'a envoyé ces photos exclusives pour le blog. Un grand merci à Marta qui va passer son Bac ces jours-ci !
One of the friendliest girls since I make this series on Instagram. She sent me these exclusive photos for the blog. A big thank you to Marta who will be passing her degree of bachelor these next days!

https://bdc69.blogspot.fr/2017/07/instagram-de-fille-50-marcia-de-pologne.html

Instagram de fille #70 | Tycjana de Katowice | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BWIxR7DBgix/

C'est le compte de Tycjana, jeune Polonaise brune et vraiment mignonne, mais sur cette photo ce sont les jambes d'Aleksandra, une de ses copines, une fille très grande. Ca a été compliqué d'avoir l'accord, je suis passé par Aleksandra pour convaincre Tycjana, je trouve la photo géniale, j'y tenais. Merci aux deux filles et au photographe. C'était le 4 juillet dernier à Open'er.

- Aleksandra de face à Open'er Aleksandra's face: https://www.instagram.com/p/BV9T8ugBOIZ/

This is Tycjana's account, young brown and really cute girl from Poland, but in this picture it's Aleksandra's legs, one of her girlfriends, a very tall girl. As it was somewhat complicated to get the agreement, I went through to convince Aleksandra Tycjana, writing I found that photo really fine, I insisted. Thanks to both girls and to the photographer. It was july 4th at Open'er.

Instagram de fille #66 | Magda de Pologne

https://www.instagram.com/p/BXzvXLKF5LW/

Avant-hier, au soleil dans une prairie d'herbes jaunies, une balade avec son chien. En ce quinze aout Magda a ajouté à sa tenue d'été ses bottes de cheval, un peu plus tôt il avait plu. De toute manière elle m'écrit qu'elle trouve cela plus sûr pour parcourir la forêt ou la prairie. Merci Magda pour partager cette belle image avec nous.

The day before yesterday, in the sun in a meadow of yellowed grasses, a walk with her dog. In this fifteenth of august Magda added her tall rubber riding boots to her summer outfit , a little earlier it had been raining. Anyway she writes me that she finds it safer to walk in the forest or the meadow with her riding boots. Thank you Magda for sharing this beautiful picture with us.

- https://www.instagram.com/p/BXclSvlFprJ/?taken-by=magdakem Le 6 aout elle avait encore mis ses bdc jambes nues dans l'herbe mouillée. On the 6th of august she had previously put her rrb in the wet grass.

"It was after the rain, and walking in the forest and the meadow is safer in rubber riding boots 😉"

Instagram de fille #57 | "Iamjustynazar" de Pologne

https://www.instagram.com/p/BWaB4uAgevx/

En Pologne, pendant que d'autres sont à Open'er, d'autres préfèrent un peu de shopping. Une cabine d'essayage de magasin de fringues avec cet éclairage et tous ces immenses miroirs, c'est idéal pour réussir un selfie. Cette jolie Polonaise ne résiste pas à cette tendance. Sa tenue est parfaite, sa robe est sympa, et on notera que leportant leur bottes d'équitation décident de plus en plus souvent de les associer avec un perfecto. Personnellement je peux témoigner que plusieurs de mes copines faisaient de même dans les années quatre-vingt-dix Dans sa présentation du post elle avoue que même si ce n'est pas fréquent en juillet, elle ne dédaigne pas de temps en temps porter ses bottes de pluie avec une veste en cuir. De fait, le lendemain elle a remis ses bdc, avec une jupe en jean, pour aller bosser.

In Poland, while some girls are at Open'er, others prefer going shopping. A clothes store (like H&M) dressing room with this white lighting and all these huge mirrors, is ideal for a successful selfie. This nice girl can't resist this trend. her dress is pretty cool. It will be noted that the perfecto is more and more often associated by trendy girls with their rubber riding boots. She confesses that even if it's not frequent in july, she does not disdain wearing from time to time her rain boots with a leather jacket. Indeed, on next day she wore her rrb again, this time with a denim skirt to go to work.

https://www.instagram.com/p/BWc_bjvA6VO/ Movie, on the way to work

"When in july you have to wear a leather jacket and wellies... not a very summery look... but I don't mind it from time to time :-)"

Instagram de fille #53 | "Akoperek" de Gdansk

https://www.instagram.com/p/BV-w0vSlH1y/

Cette jolie Polonaise de Gdansk n'a pu participer ce week-end au festival Open'er, pourtant à deux pas de chez elle, parce qu'elle devait travailler. Vendredi dernier elle était donc en ville mais en bottes de cheval ce qui finalement ne change rien pour nous ! Pas de boue sur ses bottes et une tenue à la fois originale et véritablement d'une rare élégance. Elle est moi convenons que ces bottes sont parfaites et s'associent avec tous les styles. Elle les possède depuis plus de quatre ans et les porte hiver comme été.

"Yeah, these boots are really useful and comfy, but still chic and classy! ;) I have mine for over 4 years, worn with dresses during summer as well as with warm coats during winter. Your blog is really unusual, but pretty interesting, keep going!"

This pretty girl from Gdansk could not participate this weekend at the Open'er festival, yet close to her home, because she had to work. Last friday she was so into town but in her rubber riding boots which ultimately changes nothing for us ! No mud on her boots, an both original and of a truly rare elegance outfit.  We agree together that these boots are perfect and can definitly be combined with any style. She has owned them for more than four years and wears them as well in winter as in summer.

"Oui, ces bottes sont vraiment utiles et confortables, mais quand même élégantes et chic ! :) J'ai les miennes depuis plus de 4 ans, portées aussi bien l'été avec des robes, qu'avec des manteaux l'hiver. Ton blog est vraiment atypique mais plutôt intéressant, continue !"

Instagram de fille #50 | Marta de Pologne | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BV__1wEnsAq/
https://www.instagram.com/p/BWBIuQLnivl/

Cinquantième Instagram de fille en beauté avec Marcia, l'une des filles les plus sympa depuis que je fais cette série. Les deux photos ont été prises dans un vieux bus tout tagué sur le site du festival Open'er, hier samedi. Un certain nombre de filles ont posté des shots réalisés dans ce bus. Marcia fait preuve d'un charisme fou et un look vraiment réussi grâce a ce pantalon différent qui met en valeur ses bottes de cheval. Son t-shirt noir moulant lui va comme un gant. Voyez comment elle est assise à cheval sur l'énorme volant, waow, si je m'étais rendu cette année à Open'er cela aurait été au bras de Marcia. Immense merci.

Fiftieth Instagram girl celbrated in beauty with Marcia, one of the friendliest girls since I do this series. Both shots were taken in an old tagged bus set on the site of the Open'er festival, it was yesterday afternoon. Many girls have posted shots made in this bus. Marcia demonstrated crazy charisma and a very successful look thanks to this different white pants that showcases her rubber riding boots. Her skinny black t-shirt fits like a glove. See how she sits riding on the huge wheel, waow, that girl is rock, if I was this summer at Open'er it would have been with Marcia. Huge thanks ;

"I'm really good, your post is soooo nice. I love it ❤️"

Instagram de fille #49 | Kamila de Varsovie | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BV_2niSBFRW/

Quatre félines hilares en bottes de cheval ! Apparemment les fabricants de ponchos de pluie bon marché ont opté cette année pour les imprimés animaliers. Quelle osmose dans leur tenue ! Kamila est soit celle de gauche, soit la deuxième à gauche, celle avec les plus hautes des bottes de cheval. Un shot rapporté du paradis.

Four hilarious feline pretty girls all in rubber riding boots ! Apparently the manufacturers of cheap rain ponchos have opted this year for animal prints. Among this osmosis, Kamila is either the left one, either the second one to the left, the one with the tallest rubber riding boots. A shot made in paradise.

Clic droit, ouvrir dans un nouvel onglet pour agrandir. Right clic, open in a new tab to enlarge the pic.

Instagram de fille #48 | Natalia de Sopot | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BV49x-9DUu4/

Préparatifs à la maison mercredi dernier avant Open'er. Natalia vit à Soport, près de Gdansk et Gdynia où se tient le festival, tout est dans la même zone géographique. Rouge à lèvres noir si je puis dire, hautes bottes de cheval Dafna noires, marque peu présente en Pologne, jupe et veste en jean. Natalia est parfaite pour aller danser devant la grande scène. On la voit deux jours après, sur une plage de Gdynia sur la Baltique, avec cette fois un jean à la place de sa mini.

https://www.instagram.com/p/BV-MK4sjmTU/ Surlendemain en jean. Two days later in jeans.
https://www.instagram.com/p/BWFEWOtj3a8/

"Pretty much, it's a rainy rainy summer in Poland"

Preparations at home last wednesday before Open'er. Natalia lives in Soport, near Gdansk and Gdynia where the festival is held, everything is in the same geographical area. Black lipstick, tall black Dafna eubber riding boots, brand selling little in Poland, denim jacket & short skirt. Natalia is perfect for dancing in front of the big stage. We see her two days later, on a beach in Gdynia on the Baltic, this time with jeans instead of her mini. Thank you Natalia.

Instagram de fille #47 | Agnieszka de Gdansk | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BV5O84lH8pu/

Elle se rend chaque année au festival Open'er tout près de Gdansk où elle habite. Mais c'est la première fois qu'elle y vient en bottes de cheval, des Armani grises magnifiquement galbées et bien hautes, le genre de bottes qui m'ont fait chaviré il y a déjà longtemps. Sur un slim noir et avec son caraco sous sa veste en jean, Agnieszka a beaucoup de classe.

Each year she goes to the Open'er festival near Gdansk where she lives. But this is the first time she came there in rubber riding boots, some beautifully curved tall gray Armani boots , the kind of boots that make me crazy since a long time ago. Combined with black skinny jeans and a caraco under a denim jacket, Agnieszka has a lot of style for rock festivals.

"Stormy weather is the tradition of that festival ⚡"

Instagram de fille #46 | Karolina de Paris | Open'er 2017

https://www.instagram.com/p/BV667ZwFFus/

Hier à Open'er, Karolina à gauche, avec sa soeur. Karolina est top ! Elle est une des rares en bdc en ce début de festival. Ciel bas et juste quelques gouttes de pluie. Par ailleurs, il s'avère qu'elle étudie cette année à Paris La Sorbonne. Un grand merci.

Yesterday in Open'er festival near Gnydia in Poland, Karolina on the left side, with her sister. Karolina's great and she is one of the few in rubber riding boots during this beginning of festival. Low dark clouds and just a few drops of rain. Moreover,Karolina is also a student at the Sorbonne Paris. A big thank-you.

"Yeah that's me [on the left] :)"

Best of Grzegorz #1

Avec plus de 300 contributions, plus d'un millier de filles photographiées dans les rues de Varsovie, mon ami Grzegorz restera, avec Alejandro, le plus grand contributeur du blog. C'était surtout vers 2009/2012 et chaque matin devenait un rituel, il m'envoyait directement en chemin vers son travail ses shots, entre 8h30 & 9h00, ratées ou splendides, je les découvrais avant lui et faisait le tri avant de les publier immédiatement et au fur et à mesure. Les visiteurs les découvraient environ dix minutes après la prise de vue. C'était le bon temps. Je viens de me replonger dans les archives et la quantité reste impressionnante en voici ici une partie, toutes pour la première fois dans cette version du blog.
Il y avait 175 posts de street shots de Grezgorz dabs l'abcien blog et il y en a 130 dans celui-ci.
Une anecdote amusante, en 2008 il m'avait écrit que j'avais bien de la chance de croiser dans les rues de Paris toutes ces filles en bdc et que cette tendance ne fonctionnerait jamais en Pologne à cause de la connotation rurale voire rustique des bottes en caoutchouc là-bas !

#grzegorz!

With over 300 contributions of maybe thousand girls photographed in the streets of Warsaw, our friend Grzegorz will remain, with Alejandro, the largest contributor to the blog. It was mainly around 2009/2012 and every morning became a ritual, he sent me directly shots he made on his way to his work, between 8:30 & 9:00 am, all, the missed or splendid one. I discovered them before him and sorted them before publishing immediately. Visitors discovered the result about ten minutes after the shooting. It was old good time.
I just immersed myself in the archives and the amount is still impressive. Here are some of them, all were unseen in this version of the blog.
A funny anecdote, in 2008 he wrote me thow I xould be lucky crossing all these pretty girls in rrb in the streets of Paris and that this trend would never work in Poland because of the rural & even rustic  connotaion of wellies.

"Les bottes en caoutchouc? Ca ne marchera jamais en Pologne!"

Instagram de fille #39 | Martha de Miłosław, Pologne

https://www.instagram.com/p/BVIjHp_g_XT/

Martha aime à la folie son chien, un superbe bouvier bernois,  elle le trouve adorable, Martha l'est également. Cette Polonaise aime aussi son pays, la musique et le maquillage. Elle sait aussi se vêtir comme nous aimons, sa tenue est un sans faute et j'ai toujours adoré les filles en bottes de cheval sur un slim gris. La photo date d'avant-hier, lors de la balade du toutou. Merci Martha !

Martha madly loves her dog, a beautiful Bernese mountain dog. She finds it adorable, Martha is also. This polish girl also enjoys her country, music and cosmetics. She also knows to dress as we like, a flawless outfit and I confess again I've always loved girls in tall rubber riding boots on a gray skinny jean. The shot was made two days ago during a walk. Thank you Martha!

Instagram de fille #32 | Poli de Łódź

https://www.instagram.com/p/BLmM5uHAua1/

Elle est en plein dans le style que j'aime, cette jolie étudiante de Łódź en Pologne. Un magnifique clin d'oeil pour son selfie. Au-dessus de son canapé-lit, peinte sur le mur une citation du Brésilien Paulo Coelho, l'auteur phare des posts intellos des réseaux sociaux, en bref "Soyez fort comme un ananas". Aux antipodes de Cioran. Mais qu'est-ce que Poli est mignonne !

She's in the style I love, this pretty student from Łódź in Poland. A magnificent wink for her selfie. And a quote from the Brazilian Paulo Coelho, the leading author of the teens posts of the social networks, in short "Be strong like a pineapple". To the antipodes of Cioran. But what Poli is cute !

Blog de filles #163 | Paulina de Wrocław

http://www.whoneedschanal.blogspot.fr/2013/02/sporty-dress.html

Paulina m'avait donné son accord début mars 2013, maintenant son blog de mode n'existe plus. Mais je ne perds rien ! La photo a été prise près de Wroclaw, quatrième ville de Pologne, le 27 février 2013 à 16h19. Elle a l'air adorable et porte ses Decathlon à merveille avec sa robe blanche Zara.. Finalement je n'en sais pas davantage qu'à travers un post Instagram !
Paulina had given me her agreement in early march 2013, now her fashion blog no longer exists. The photo was taken near Wroklaw, fourth city of Poland, on 27 february 2013 at 16:19. She looks adorable and wears her Decathlon riding bootd perfectly well with her Zara white dress. Finally I do not know more than through an Instagram posy !

Instagram de fille #25 | X de Mazurie, 29 avril '17

Un bon thé chaud servi aujourd'hui même dans cet agréable hôtel polonais du nom de Karwik situé en Mazurie, région de lacs près de l'enclave russe et de la Lituanie. Pour le reste, là non plus, je ne sais rien. Si le temps; 9°C averses et éclaircies. 
Hot tea served today in this cool polish hotel called Karwik and located in Mazury, a lakes district near russian enclave and Lithuania. For the rest, there either, I ignore all. Except weather: 9°C and showers.

https://www.instagram.com/p/BTeQUw-hqU0/

#karwik122 #mazury#kalosze#herbatka#majowka

Une publication partagée par Karwik 122 (@karwik122) le 29 Avril 2017 à 7h32 PDT

Instagram de fille #24 | Olga de Pologne

https://www.instagram.com/p/BD-uYltDvHS/

Olga est PARFAITE, j'adore son jean et son petit sourire en coin, et tant pis si ses bottes ont un noeud noir derrière. Olga is PERFECT, I love her jeans and smirk, and so what if her boots get a black knot on the back.

Instagram de fille #16 | Daria de Varsovie

https://www.instagram.com/p/qrhOqTQ5me/

J'imagine, un week-end pluvieux à la campagne, Daria raccompagne un ami un peu paumé sur la route, en quittant la maison douillette elle enfile en vitesse ses bottes de cheval. Alors là, cachées par la moitié de son jogging, on dépasse le style cosaque ! Pourtant, avec son bonnet, son écharpe et ses bottes, Daria est ravissante. Merci à elle pour son accord.
I imagine, a rainy weekend in the countryside, Daria accompanies a friend on the road, leaving the cozy house she puts on her rubber riding boots in rush. Then, hidden by half of her jogging trousers, we go beyond the cossack style ! However with her hat, her scarf and her boots, Daria is definitly lovely. Thanks to her for her agreement.

"Those are rubber riding boots"

Blogs de filles #159 | Zuza de Pologne

http://fanaforce.blogspot.fr/2014/04/walk-with-dog.html

J'ai son accord depuis près de trois ans, elle a dû oublier. L'intérêt de son look réside dans l'association réussie de se legging H&M imprimé et de ses bottes de cheval Decathlon. Elle trouve qu'elles ont autant d'allure que les Hunter et les a achetées tardivement, cèdant à la tendance. Zuza a un peu laissé tomber son blog au profit de son vlog Youtube.

"You've got a very creative blog"

Zuza agreed for almost three years, she has probably forgotten now. The interest of her look lies in the successful combination of her H&M legging with her Decathlon equestrian boots. She thinks they have as much allure as Hunter and bought them lately, yielding to the trend.
Zuza has slightly dropped her blog in favor of her fashion vlog in Youtube.

"Tout le monde a remarqué que les bottes de pluie sont très en vogue récemment, j'ai décidè d'être dans le coup et d'en porter. elles ne sont pas de la marque Hunter, ce sont des bottes de cheval ordinaires de Décathlon, mais je pense qu'elles ont autant d'allure :)" (Avril '14)