Un oubli impardonnable, Helga est l'une des reines des bottes en caoutchouc. Voici les photos qui viennent de m'être envoyées. Elles datent de 2005 et sont inédites dans ce blog. Un grand merci!
An unforgivable forgetfulness, Helga is one of the wellies queens. Here are photos which just been sent to me. They date back to 2005 and are unpublished in this blog. A big thank-you! I am short of time, please use Google traduction to read Gilles words below.
Gilles: "Merci encore pour ton blog, que nous suivons régulièrement. Helga a lu avec plaisir ton dernier article sur les "Acquoboots". Elles ne sont pas toutes à talon plat. La paire que porte Helga correspond aux "Savannah" de la nouvelle ligne, avec un talon de 6 cm. Je les trouve plus élégantes que celles à talons plats, mais c'est un avis personnel. Le caoutchouc était d'une qualité remarquable. J'espère que c'est aussi le cas pour la nouvelle fabrication.
Tu avais publié deux photos d'Helga à Paris, en Aquoboots: une aux Galerie Lafayette et une sur les marches de l'Opéra. Nous t'en mettons en pièces jointes quelques autres, prises lors d'une promenade."
- Helga à Paris #1 #2 #3 - Helga & Gilles dans le blog: "helga"
Et comme le thème de notre blog est les bottes de cheval dans la vie courante, voici ci-dessous quelques photos de Helga en bdc, short et chemise l'été de la canicule en 2003. Elles viennent de m'être envoyées aujourd'hui par son ami Gilles. Egalement inédites dans ce blog.
And as the mean topic of our blog is rubber riding boots in daily life, here below some pictures of Helga in rrb, shorts and shirt the heatwave summer of 2003. The pics've just been sent today by her friend Gilles. Also unpublished in this blog.
Gilles à nouveau, avec des nouvelles récentes d'Helga: "[ ... ] Elle porte toujours régulièrement ses Ecuyer ou ses Rontani. Cet été, nous avons visité les Châteaux de la Loire. Elle était la plupart du temps en shorts et Rontani. Elle est un peu comme Inga, semble-t-il: presque toute l'année en bdc, même au travail. [ ... ] Lors de notre dernier séjour à Paris, elle n'avait pris comme chaussures que trois paires de bottes: Ses Ecuyer, ses Acquo boots et une paire de Niagaras à talons pour le soir."
