Envoi récent de Helga

Je viens de recevoir ces jours-ci de mes amis du web, Helga & Gilles, ces belles photos prises au printemps dernier dans les Alpes suisses. Un grand merci à eux deux.
I just received these days from my friends from the web, Helga & Gilles, these beautiful pictures taken last spring in the Swiss Alps. A big thank you to both of them.

Envoi d'Helga & Gilles | Suisse 26 avril 2019

J'ai eu la bonne surprise de recevoir ce week-end de beaux street-shots de mes amis du web Gilles et de la fameuse Helga dont on parle encore dans des commentaires récents !

Chez elle en Suisse, Helga, à qui rien n'échappe, a remarqué dans la foule une femme qui attendait son tour à un stand de repas asiatiques. Elle portait des bottes de cheval probablement Decathlon avec un slim vert, association originale, que j'apprécie. J'apprécie également la gentillesse de Helga & Gilles.

Got the good surprise to receive this week-end beautiful street-shots from my web friends Gilles and the famous Helga whose name is still mentioned in recent comments! At home in Switzerland, Helga noticed in the crowd a woman waiting for her turn in a queue at an Asian meal stand. She wore probably Decathlon rubber riding boots with green jeans, original combination, which I appreciate. I also appreciate Helga's & Gilles' kindness.

Helga in the blog:

- https://bdc69.blogspot.com/2012/09/helga-gilles-paris.html

- https://bdc69.blogspot.com/2012/09/helga-gilles-paris-2.html

- https://bdc69.blogspot.com/2013/08/helga-paris-again.html

- https://bdc69.blogspot.com/2016/10/helga-paris-26-juin-2013.html

- https://bdc69.blogspot.com/2016/10/helga-musee-dorsay-paris-26-juin-2013.html

- https://bdc69.blogspot.com/2012/02/leurope-froid-10-helga-in-berlin-mit-10.html

- https://bdc69.blogspot.com/2016/10/helga-acquo-boots.html

- https://bdc69.blogspot.com/2011/06/fromages-suisses.html

Instagram de fille #52 | "Lorelaistern" de Suisse | OpenAir 2017

https://www.instagram.com/p/BWA7Q9aBlpH/

Toujours ce week-end un autre festival européen dans la gadoue: "OpenAir", à ne pas confondre avec le fameux "Open'er" polonais que nous suivons ici depuis des années.
"OpenAir" est donc un festival de musique suisse qui vient d'avoir lieu ce weekend près de Constance. "Loreleistern" y est venue en voisine, elle est la seule à y porter des bottes d'équitation en caoutchouc si je me réfère à Instagram. Toutes les autres étaient en bottes de pluie ordinaires. Allure décontractée, slim gris et pull noir en V, elle sort du lot.

Another European muddy festival again this weekend: "OpenAir", not to be confused with the famous "Open'er" polish one that we follow up here for years."OpenAir" is a swiss music festival that took place this weekend near Konstanz. "Loreleistern" came there as a neighbor, she was the only one wearing rubber riding boots if I refer to Instagram. All the others were in regular rain boots. Casual smartness, in gray skinny jeans (I love !), and black V sweater, she stands out.

Envoi de Gilles | Suisse, 21 octobre 2016

Un grand merci à Gilles pour ces shots alors qu'il déjeunait vendredi avec Helga.

Gilles: "Ici, vendredi dernier, grand beau et température agréable. Et pourtant, au restaurant, à midi, une jeune femme avec de splendides bottes d'équitation à semelles rouges. Tout espoir n'est donc pas perdu: la mode perdure."

A big thank you to Gilles for these shots he made while he lunched  with Helga.

Gilles:  "Here, last friday, splendid and pleasant temperature. And yet in the restaurant at midday, a young woman with beautiful riding boots with red soles. All hopes are not lost: fashion continues."

Coming up this week, new pics of Helga in rubber riding boots, and Niagara.

Helga, acquo boots 1.0

Un oubli impardonnable, Helga est l'une des reines des bottes en caoutchouc. Voici les photos qui viennent de m'être envoyées. Elles datent de 2005 et sont inédites dans ce blog. Un grand merci!
An unforgivable forgetfulness, Helga is one of the wellies queens. Here are photos which just been sent to me. They date back to 2005 and are unpublished in this blog. A big thank-you! I am short of time, please use Google traduction to read Gilles words below.

Gilles: "Merci encore pour ton blog, que nous suivons régulièrement. Helga a lu avec plaisir ton dernier article sur les "Acquoboots". Elles ne sont pas toutes à talon plat. La paire que porte Helga correspond aux "Savannah" de la nouvelle ligne, avec un talon de 6 cm. Je les trouve plus élégantes que celles à talons plats, mais c'est un avis personnel. Le caoutchouc était d'une qualité remarquable. J'espère que c'est aussi le cas pour la nouvelle fabrication.
Tu avais publié deux photos d'Helga à Paris, en Aquoboots: une aux Galerie Lafayette et une sur les marches de l'Opéra. Nous t'en mettons en pièces jointes quelques autres, prises lors d'une promenade."

- Helga à Paris #1 #2 #3  - Helga & Gilles dans le blog: "helga"

Et comme le thème de notre blog est les bottes de cheval dans la vie courante, voici ci-dessous quelques photos de Helga en bdc, short et chemise l'été de la canicule en 2003. Elles viennent de m'être envoyées aujourd'hui par son ami Gilles. Egalement inédites dans ce blog.
And as the mean topic of our blog is rubber riding boots in daily life, here below some pictures of Helga in rrb, shorts and shirt the heatwave summer of 2003. The pics've just been sent today by her friend Gilles. Also unpublished in this blog.

Gilles à nouveau, avec des nouvelles récentes d'Helga: "[ ... ] Elle porte toujours régulièrement ses Ecuyer ou ses Rontani. Cet été, nous avons visité les Châteaux de la Loire. Elle était la plupart du temps en shorts et Rontani. Elle est un peu comme Inga, semble-t-il: presque toute l'année en bdc, même au travail. [ ... ] Lors de notre dernier séjour à Paris, elle n'avait pris comme chaussures que trois paires de bottes: Ses Ecuyer, ses Acquo boots et une paire de Niagaras à talons pour le soir."

Blogs de filles #127 | Angela de Zurich

Il y a un peu plus d'un an Angela présentait ce joli look inspiré de l'ambiance de Noël. Veste rouge, noeud dans les cheveux, bracelets, ongles offrent une allure festive. Jupe noire et bottes de cheval portées jambes nues avec de chaudes chaussettes au-dessus des genoux offrent une allure vraiment séduisante. L'ensemble est réussi et doit être très confortable à porter même sous la pluie avec un parapluie. J'ai découvert son blog la semaine dernière et Angela m'a écrit qu'elle est allée acheter ses bottes de cheval directement dans une boutique d'équitation de sa ville, Zurich. Et qu'elles sont vraiment très tendance là-bas.
Les nombreuses tenues présentées dans son joli blog sont non seulement inspirées par la mode européenne mais également par la culture indienne où se trouvent ses racines. Par exemple une tenue sur le thème de Bollywood m'a vraiment plu, même sans ses bdc ! Cerise sur le gâteau, elle accompagne certains de ses articles d'une video. Allez voir son article pour la découvrir de face ! Merci Angela !

Photo extraite de ce post: http://angelaasiana.blogspot.fr/2013/12/rainy-day.html

"Yes rubber riding boots are very trendy in zurich. Actually I bought these boots at a horse riding shop!"

Just over a year Angela featured this pretty look inspired by the atmosphere of Christmas. Red jacket, bow in the hair, bracelets, painted nails provide a festive look. Black skirt and rubber riding boots and warm over the knees socks worn on naked legs give a truly seductive allure. The set is successful and should be very comfortable to wear even in the rain with an umbrella. I discovered her blog last week, Angela wrote me she purchased her black rubber riding boots straight in a horse riding shop of her city, Zurich. And that these boots are very trendy in this town. The many outfits presented in her pretty blog are not just inspired by european fashion but also by indian culture where are her roots. Such an outfit on the theme of Bollywood I really enjoyed, even if not worn with her boots ! Best of all, she completes few of her posts with a video. Check out her nice post to discover her face ! Thank you Angela!

Screenshot from this post: http://angelaasiana.blogspot.fr/2013/12/rainy-day.html

Envoi de Gilles | Street shots à Genève

Envoi de Gilles | Street shot de Genève

Shot envoyé hier par Gilles de Suisse. Shot sent from Swiss by Gilles. Rather cold in Geneva, nevertheless several girls in rrb uptown.

Gilles: "Le 24 janvier dernier, il faisait plutôt froid à Genève. Malgré tout, plusieurs filles en bdc, dans les quartiers chics. Ci-joint, un streetshot fait non loin de la Gare Cornavin."

-

Fin d'été suisse

Envoi de quelques shots réalisées le week-end dernier, assez frisquet seble-t-il, en Suisse par Gilles, le copain d'Helga. Merci à tous les deux pour leur fidélité au blog.

Gilles: "Ici, ce week-end, arrivée brusque et prématurée de l'hiver en montagne. Avec Helga, nous avons suivi une compétition de golf. Il y avait pas mal de filles en bottes de caoutchouc. Nous avons fait quelques streetshots pour toi. A remarquer sur les photos ci-jointes:

- 1 fille en bottes d'équitations bicolores, avec une tige blanche et un logo caractérstique, mais malheureusement illisible. Elle portait ses bottes avec un pantalon de cuir noir du plus bel effet.

- 1 fille en "Hunter"

- 2 filles en bdp de marque inconnue

- Enfin une fille en bottes d'équitation de caoutchouc, avec des éperons métalliques. On pourrait penser qu'elle sortait d'un cours d'équitation.   En réalité, il n'en est rien Je l'avais déjà repérée dans  une soirée rock, où elle avait dansé toute la soirée, avec ses hautes bottes à éperons. La photo n'est pas très bonne, mais je te l'ai mise quand-même."

-

Clin d'oeil d'Elisabeth à Carole #3

Clin d'oeil d'Elisabeth à Carole #2

Envoi de "F" son copain. En dessous, bdp (?) "animal print" dans le même style que celles portées dans le street shot réalisé par le même "F" à l'aéroport de Chicago.
Elisabeth in Aigle yellow waders again, a great pic just sent by her friend "F". Bellow, Elizabeth in animal print boots just in same design style as those shown on Chicago airport street shot, made by "F" too.

-

Clin d'oeil d'Elisabeth à Carole #1

Joli clin d'oeil d'Elisabeth à Carole en cuissardes caoutchouc Aigle jaunes, série limitée.
Nice nod from Elizabeth to Carole, in yellow Aigle waders.
-

Elisabeth, Suisse #5 | Aigle Ecuyer & short

Superbe look d'été sous tous les angles: Aigle Ecuyer, short, débardeur. Great summer look shown from all angles.
-

Elisabeth, Suisse #4 | Le Chameau Alezan vénerie

Bottes de cheval de vénerie en caoutchouc Le Chameau Alezan (700€). Très inconfortables pour marcher. Mais quel look ! Venerie rubber riding boots from Le Chameau ; very uncomfortable for walk, 700€, but what a look!
-

Le Chameau Alezan de vénerie dans le blog:

http://bdc69.blogspot.fr/2011/09/90.html

http://bdc69.skyrock.com/2728984868-En-passant-vraiment-par-hasard-devant-la-boutique-Le-Chameau-2.html

http://bdc69.skyrock.com/2723833716-Bottes-de-cheval-de-venerie-Le-Chameau-en-caoutchouc-2.html

http://bdc69.skyrock.com/2724502532-Bottes-de-cheval-de-venerie-Le-Chameau-en-caoutchouc-3.html

Elisabeth, Suisse #3 | Aigle Loly Pop bleues

"F", le copain d'Elisabeth m'envoie de nouvelles photos. D'abord ce magnifique look en débardeur, short et cuissardes Aigle en caoutchouc, similaires à celles de Carole, mais en bleu, sans doute la même édition limitée.
"F", Elizabeth's friend has sent me photos again. At first  this beautiful one with Elisabeth wearing tank top, shorts and Aigle waders, similar to those of Carole, but in blue. Probably the same limited edition.
-