Instagram de fille #68 | Leontien de Belgique | PKP17

https://www.instagram.com/p/BYBz1V-FfgE/

Une autre Belge sympa au festival Pukkelpop le weekend dernier: Léontine, en short est l'une des rares filles en bottes de pluie et à fortiori en bottes de cheval. Ambiance joyeuse, à l'abri des gouttes et partageant avec ses copines une bière forcément.

Another nice belgian girl at Pukkelpop festival last weekend: Leontien, in shorts and one of the very few girls in rain boots and a fortiori in rubber riding boots. Happy atmosphere, sharing a beer, necessary in Belgium, protected from drops, with her friends.

Instagram de fille #67 | Ganaelle de Belgique | PKP17

https://www.instagram.com/p/BX8MYj6n_AL/

J'avais franchement la flemme de pondre un article cette nuit et elle m'a répondu, cette jolie Bruxelloise semble si adorable et tant pis si elle ne porte pas de bdc, son mélange de fringues noirs et blancs est génial ! Ganelle est photographe et blogueuse, elle était ce weekend au festival rock de Pukkelpop en Belgique où le temps n'était pas franchement mauvais.

"Au Pukkelpop j'ai trouvé une flaque pour mes Aigle ! "

Frankly, I was lazy to lay a new post tonight and as this so adorable francophone girl from Brussels replied me. And so what if she just wears Aigle wellies instead of rubber riding boots, the mixture of black and white clothes is awesome ! Ganelle is a photographer and blogger, she was this weekend at Pukkelpop rock festival in Belgium where weather was not really bad.

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #4

Uli: "Samedi j'étais à Bruxelles pendant à peine huit heures (de midi à 20h00). J'ai aperçu la première fille en bottes de cheval vers 15h15; il y avait ensuite  deux autres filles que je ne voulais/pouvais pas photographier, l'une était mineure, l'autre, pas terrible, était debout à manger. Dans l'ensemble le voyage a valu le coup."
Uli: "On Saturday I was in Brussels for just eight hours (from noon to 8 pm) and I saw the first girl in riding boots around 3:15 pm. Then there were two more girls I didnt want/could photograph, One was minor, the other one, not mighty, was standing up to eat. Overall the trip was worth it."
Uli: "Ich war am Samstag in Brüssel knapp 8 Stunden unterwegs (12 - 20 Uhr). Das erste Mädel mit Reitstiefeln erblickte ich ca. Viertel nach 3 (15:15 Uhr), es verschwand aber nur wenige Meter nach dem Zusammentreffen in einem Wohnhaus. Zwei weitere Mädchen konnte/wollte ich nicht fotografieren - eins war minderjährig, das andere stand ungünstig an einem Imbiss (und war auch optisch nicht der Hit ). Insgesamt hat sich der Ausflug aber sehr gelohnt."

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #1 #2 #3

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #3

Uli: "La candidate #3, une propagandiste (ich hoffe, das heißt so) très attractive, nationalité: probablement belge."

Archives !
Distribution de flyers, collecte de fonds pour des ONG ou associations caritatives, les shots de ces travailleuses bènèvoles ou pas, et en bdc, sont assez nombreux dans le blog. Alejandro a aussi contribué mais c'était des filles en Hunter.  Articles avec le tag #job.
Distribution of flyers, fundraising for NGOs or charities, shots of these volunteers in rrb are quite numerous in the blog. Alejandro also contributed but it was girls in Hunter. Posts tagged with #job.

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #1 #2

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #2

Ooops ! Un genre qu'on n'est pas forcé d'aimer ! Oops ! A style that one is not forced to love !
Uli: "la candidate #2, Mutti mit Kinderwagen, nationalité: ???"

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #1

Envoi d'Uli | Bruxelles, 4 février 2017 #1

Belle moisson de street shots ramenée samedi dernier de Bruxelles par notre contributeur Uli, un grand merci à lui !

Uli: "Samedi dernier je suis  passé à Bruxelles (3 heures de pluie) et naturellement j'ai pris des photos. Voilà la candidate #1, très jolie jeune fille espagnole, près du Manneken Pis."

Great harvest of street shots taken on last saturday in Brussels by our contributor Uli, a big thank you to him!
Uli: "Last saturday I went to Brussels (3 hours of rain) and naturally I took pictures. This is candidate #1, a very pretty spanish girl."

Envoi de Gus | Tonia dans les dunes

Un post vintage qui devrait plaire aux fans de Tonia.
Gus: "Quelques images de ma femme avec des Aigle Tonia vers 1985. Le caoutchouc d’une qualité superbe et très souple s’est dégradé depuis lors et on a du les jeter. Je les avais achetées de passage dans le sud-ouest pour mon travail. Je suis jaloux de Alejandro. Ici à la côte belge c’est un phénomène très très rare quasi innexsistant. Pourtant il pleut parfois et on s’habille  sportif. En hiver les bottes en cuir sont de rigueur."
Gus: "Some pictures of my wife with Aigle Tonia wellies towards 1985. Superb and flexible quality rubber has been deteriorated since then and we had to throw them. I had bought them on the way in the southwest of France for my work. I'm jealous of Alejandro. Here on belgian coast it's a very rare and almost innexsistant phenomenon. Yet sometimes it rains and people dress sport. In winter leather boots are a must."