Dry summer | Open'er & Electric Castle

Un été sec et pourri du moins de notre point de vue. Aujourd'hui il a fait 30° ici à Paris par exemple. Chaque festival de musique en France et en Europe était ensoleillé et sec, y compris celui de Glastonbury! Cependant, il y eut deux exceptions. J'ignore pourquoi, même si le soleil était au beau fixe à Open'er & Electric Castle, j'ai pu dégoter quelques filles portant des bottes de cheval en caoutchouc. Cet article s’adresse à celles et ceux qui ne suivent pas mon compte Instagram: voici ces filles sympa qui m’ont accordé leur permission.
A rotten dry summer for us. Each music festival in France and Europe was sunny and dry, Glastonbury inclued ! However there are two exceptions. I really ignore why, though it was sunny too in Open'er and Electric Castle I could find a few girls in rubber riding boots. This post is for those of you who don't follow my Instagram account: here are the kind girls who gave me permission.

 Open'er, Gdynia, Pologne 
- https://www.instagram.com/p/BziK1JioN8L/
- https://www.instagram.com/p/Bzlo_tIINbb/
- https://www.instagram.com/p/BzqmcO0o7O_/

 Electric Castle, Cluj, Transylvania, Romania 
- https://www.instagram.com/p/B0EIfLuoZ9x/
- https://www.instagram.com/p/B0MGws2oXqe/

 Angelika Mucha, Open'er 2019 
Petit retour en Pologne pour Angelika Mucha, petite célébrité polonaise de 21 ans connue sur Internet sous le pseudonyme Littlemooonster96, elle vient de Katowice. Sa popularité a été gagnée via sa chaîne sur Youtube dont les videos sont regardés par plus de 100 000 personnes et près d'un million de fans la suivent. Sa plus grande idole est Justin Bieber. Son look audacieux vu il y a quelques jours à Open'er pourrait vous intéresser. Ses magnifiques cuissardes en faux cuir sont de Zara.
Back in Poland for Angelika Mucha, a teen Polish celebrity known on the Internet under the pseudonym "Littlemooonster96". Her popularity has been gained through her YouTube channel, whose videos are watched by more than 100,000 people and nearly a million fans follow it. Her biggest idol is Justin Bieber. Her bold outfit seen a few days ago at Open'er could please you. Her beautiful faux leather thigh high boots are from Zara.

https://www.instagram.com/p/BzqiAtgCprs/

Screenshots from her Instagram

Instagram de fille #99 | Ivona de Cluj

https://www.instagram.com/p/BWffQ11jCrT/

Un visage magnifique que vous découvrirez si vous allez sur son compte, cette stomatologue de Cluj, ici au centre sur la photo porte la tenue idéale pour un festival de rock. Il s'agit d'Electric Castle que vous connaissez bien par le blog. Je n'en sais pas plus.

A beautiful face which you will apreciate if you check her account, this stomatologist from Cluj, here in the center of the pic is wearing the ideal outfit for a rock festival. It's Electric Castle which is familiar to you through the blog. I don't know anything more.

Instagram de fille #91 | Adela de Cluj | EC2018

https://www.instagram.com/p/BlgANc7hLYE/

Accord par conversation privée par l'application portable d'Instagram.
Dans la même veine que la précédente, même lieu et même date. Et presque le même prénom. Nul besoin de commenter. Enormément d'abonnés et de vues, quelle que soit la variété des tenues, pour cette jeune Roumaine de Cluj nommée Adela et à qui tout semble réussir.

Agreement by private conversation by Instagram mobile application.
In same vein as the previous girl, same place and same date. And almost same name. No need to comment. Lots of subscribers and views, regardless of the variety of outfits, for this young Romanian from Cluj, named Adela and for whom everything seems to succeed.

- https://www.instagram.com/p/BlgcQMQh85Y/
- https://www.instagram.com/p/BlfJTYwhx3E/

Instagram de fille #90 | Adelina de Cluj | EC2018

https://www.instagram.com/p/BlivCtTBzsa/

Accord par conversation privée par l'application portable d'Instagram.
A nouveau une Roumaine et je vais vous dire pourquoi. En fait Electric Castle est le seul festival de musique en plein air du monde cet été, je précise cet été, où l'on pouvait croiser bon nombre de filles en bottes de cheval, Decathlon, le plus souvent portées jambes nues avec un short. Et encore, après quelques gouttes le premier, jour, la météo locale avait annoncé à tort trois jours de pluie!
Du début le 15 juin au 15 septembre tous les festivals français, fête de l'Huma comprise, et dans tous les pays du monde de la Pologne au Japon (trois gouttes et trois Hunter à Fujirock) que du soleil. Si, pourtant, une exception avec le Royaume-uni où ne règnent que les Hunter. Un été pourri pour nous donc !
Déjà reprise dans mon compte Instagram, cette photo d'Adelina,petit verre de rosé du soir à la main, je la trouve magnifique. Le style de cette fille est irréprochable. Pas de description inutile. Cependant une précision, ce ne sont pas des Decathlon, mais des Moschino. Adelina est de surcroît une fille au contact très sympathique.

"The boots are not Decathlon, but Love Moschino, I bought them years ago!"

Agreement by private conversation by Instagram mobile application.
Again a romanian girl and I will tell you why. In fact, Electric Castle was the only open-air music festival in the world this summer where you could meet  girls, and a lot, in rubber riding boots, some Decathlon, most often bare-legged with shorts. And still, after only a few drops on first day, local weather had wrongly announced rain for the three next days !
From june 15 to september 15, all french festivals, including the Fête de l'Huma, and in all countries of the world, from Poland to Japan (three drops and three hunters in Fujirock): sunny weather. However, the exception of the United Kingdom where Hunter wellies reign. A rotten summer for us !
Already included in my Instagram account, this photo of Adelina I find awesome, with her glass of evening rosé in her hand. The style of this girl is irreproachable. No description needed. However a clarification, these are not Decathlon, but Moschino. Adelina is also a girl with very friendly contact.

One more in https://www.instagram.com/p/Blm6aL1hAwl/

Cluj, 20 juillet 2018 | EC2018

https://www.instagram.com/p/Bld5RvDHLnU/

Pas un Instagram de fille mais celui d'un garçon, Petrică, étudiant en archi et d'abord photographe talentueux. Et un goût excellent si l'on en juge sa petite copine qui l'accompagnait à Electric Castle en juillet dernier. Elle se nomme Andrada, et reste l'une des rares filles à porter ses bottes de cheval avec un pantalon large. Son look est superbe et forcément original. Ce joli couple pose ensemble sur cette photo, à fortiori la seule non prise par Petrică. J'espère qu'il ne m'en voudra pas d'avoir modifié le cadrage et le contraste pour mettre en avant la beauté de sa copine. Un grand merci & beaucoup de bonheur!.

Not a "Girl's Instagram" but a boy's one, Petrică's account, student in archi and first talented photographer. And an excellent taste if we judge his girlfriend who accompanied him to Electric Castle last july. She is named Andrada, and remains one of the few girls wearing  her rubber riding boots with wide pants. Her rainy day's look is superb and necessarily original. This pretty couple poses together on this picture, precisely the only one not taken by Petrică! I hope he will not mind if I changed the framing and contrast to highlight the beauty of his girlfriend. A big thank you & long happiness!.

Instagram de fille #89 | Diana de Cluj | EC2018

https://www.instagram.com/p/Blcxp_hBCx6/ 

Capture in her story

Accord par conversation privée par l'application portable d'Instagram.
Diana aime la nature, la gym, la bonne bouffe et par dessus tout danser. Voilà pourquoi elle ne rate aucun festival, et surtout pas Electric Castle près de chez elle. Tatouages géants et éphémères sur le cou et la cuisse, casque sur les oreilles, cette jolie et dynamique Roumaine a envoyé en plus quelques photos exclusives pour BDC69. Deux tenues différentes, robe puis jupe et t-shirt court. Un grand merci à Diana!

Agreement by private conversation on Instagram mobile application.
Diana loves nature, gym, food and above all dancing. That's why she will never miss any festival, and especially not Electric Castle near her home. Giant temporary tattoos on neck and thigh, headphones on, this attractive and dynamic Romanian girl sent over some exclusive pictures to BDC69. Two different outfits, dress and on following day a skirt with short t-shirt. A big thank you to Diana!

- https://www.instagram.com/p/BlfWxDqh6bY/
- https://www.instagram.com/p/BE4ZMcTjfl7/

"Boots everywhere!"

Fête de l'Huma 2017 #2

 PEU DE PHOTOS, ET DES PHOTOS DE DEBUTANT 

Mes shots de la Fête de l'Huma 2017 restent à ce jour inédites. Il y avait plu mais j'étais encore sous le choc de mon arrestation pour prise de photos de festivalières à RES trois semaines avant. Il y avait de quoi faire des centaines de shots, pourtant j'en ai pris rès peu de photos, beaucoup de ratées. Je n'arrivais pourtant pas à croire que j'étais un monstre mais le coeur n'y était pas, je n'avais plus d'assurance. 
Le comble , la présence de vieux nudistes parmi la foule et les enfants à cette Fête de l'Huma. Sans problème... Je ne comprends rien à la vie. Je ne tiens pas à revenir sur cette affaire consternante. 

My shots of the 2017 Huma Festival in Paris in last september are still unpublished. It had rained but I was still shocked I was arrested for taking photos of festival goers at RES festival three weeks before. Could have made hundred good shots but I earned very few photos, many failures. I could not believe that I was a monster but I lost my sureness.
The height was the presence of old nudist among the crowd and children at this Festival of Huma. No problem... I definitly can't understand anything about life. I don'twant to return to this appalling affair.

 - MAL: FAIRE DES PHOTOS DE FESTIVALIERES A L'ENTREE DE ROCK-EN-SEINE A PARIS = ARRESTATION 
 - BIEN: SE PROMENER A POIL A LA FETE DE L'HUMA AU MILIEU DES ENFANTS ET JEUNES FILLES = PAS DE PROBLEME 
 - BAD: PHOTOGRAPHYING FESTIVAL GOERS IN PARIS = ARRESTED BY POLICE 
 - GOOD: THREE WEEKS LATER IN PARIS AGAIN, WALKING NUDE BETWEEN CHILDREN AND GOERS = NO PROBLEM 

Instagram de fille #88 | Stefana de Roumanie | EC2018

https://www.instagram.com/p/Blfnaa-hvVK/

Stefana est une fille espiègle et pleine de vie, visitez son compte Instagram pour faire connaissance. On la voit courir ici comme une gamine, joliment lookée pour une nouvelle longue journée au festival rock Electric Castle dans la région de Cluj près de chez elle. Bracelet du festival, short, bottes de cheval Decachtlon, et deux délicats tatouages sur les omoplates, Stefana est bien parée.
Stefana is a mischievous girl and full of life, visit her Instagram account to get acquainted. She's seen running around like a kid, beautifully dressed for another long day at the Electric Castle festival in the Cluj area near her home. Festival bracelet, shorts, Decachtlon rubber riding boots as rain boots, and two delicate tattoos on shoulder blades, She's definitly decked out.

- https://www.instagram.com/p/BlkajMmB8Lp/
- https://www.instagram.com/p/BlgPcphBXWx/

Fête de l'Huma 2017 #1

Ces deux copines, en haut, et ce couple vert fluo, en bas, ont gentiment accepté de prendre mollement la pose  pour moi et le blog. Dernière Fête de l'Huma, Paris Le Bourget, septembre '17. Photos inédites.

These two friends, at the top, and this couple in neon green, bellow, kindly agreed to take the pose for me and the blog. Last Huma Festival, Paris, september '17. Unpublished shots.

Instagram de fille #86 | Nicoleta de Cluj | EC2018

https://www.instagram.com/p/BlukwDbA8ph/

Sur sa story, ses bdc flambant neuves.

Une fille qui porte ses bottes de cheval avec un pantalon large, ça change ! Il est dans un style ethnique comme ses bracelets, et avec ce t-shirt noué au-dessus du nombril le style cohérent et réussi. Nicoleta, le premier jour du festival portait un slim anthracite, imparable avec des bdc, mais plus classique. Comme elle l'avait annoncé dans sa story, elle avait anticipé l'achat de ses bottes au Decathlon de Cluj, exprès pour le festival. Elle les a portées durant les quatre jour et même le dernier, dimanche, jour pourtant ensoleillé et chaud (29°). Cette jeune et jolie Roumaine de Cluj est étudiante en tourisme culturel et a récemment visité NYC ainsi que Nice. Grand merci à Nicoleta.

A girl wearing her rubber riding boots on wide pants, that's a change! It is in ethnic style as her bracelets, and with this white t-shirt tied above the navel her outfit is consistent and successful. On first day of the festival Nicoleta was wearing an anthracite skinny jean, unstoppable look when worn with tall rubber riding bootswith, but more classic. As she announced in her story, she had anticipated the purchase of her boots at the local Decathlon shop of her town in Cluj, specifically for the festival. She wore them during the four days and even last sunday, yet sunny and hot day (29 degrees). This pretty young romanian student in cultural tourism recently visited NYC and our frech town Nice. Big thank you to Nicoleta.

More Nicoleta in EC2018:
- https://www.instagram.com/p/Bl0s4HLguwE/
- https://www.instagram.com/p/Bl0ru9wg1kr/
- https://www.instagram.com/p/BlyMLGXgw7q/
- https://www.instagram.com/p/BlvT37UAWJx/
- https://www.instagram.com/p/BllHkG7AhS4/

"Yeah that's cool, and yes they’re Decathlon:)"

Aller-retour: le post de BDC69 relayé dans sa Story ! Round-trip: BDC69 post recounted in her Insta Story !

Instagram de fille #85 | Daniela de Roumanie | EC2018

https://www.instagram.com/p/BlYfoKrAQi_/

Comme moi elle est café addicte, pas comme moi elle aime le fitness. Ado je mettais parfois un auto-collant sur mes bdc pour faire l'original. Au festival Electric Castle Daniela s'est peint au pochoir "Unicorn". Je pense que c'est une marque de bière roumaine. En tout cas avec cette robe rouge et ce large sourire, Daniela est un plaisir des yeux. Merci à elle !

Like me she's coffee addict, unlike me she loves fitness. When a teen I sometimes put a sticker on my rrb to be original. At Electric Castle festival Daniela stenciled "Unicorn". I think it's a Romanian beer brand. Anyway with that red dress and her big smile, Daniela is a pleasure. Thank you for it!

- https://www.instagram.com/p/BldW_wvg_fp/
- https://www.instagram.com/p/BlasDB4g2nR/

"I have painted a pair of Decathlon rubber raining boots at @electriccastle festival in Romania."

Bianca, 20 juillet 2018 | EC2018

https://www.instagram.com/p/Bla5mWTAvuI/

Bianca est une vieille copine du web, je la connais d'abord par son blog, puis son Facebook, puis son compte Instagram. C'est le troisième post sur cette jolie fille dans le blog, habitant à Cluj juste à côté du festival rock Electric Castle qui vient de commencer hier entre soleil et pluie. Une fille sympa, pas snob, tout juste bachelière et étudiante en médecine, fan de voyages et violoniste. Elle vient de m'écrire du festival.

Bianca is one of my old web friends, I know her first by her blog, then her Facebook, then her Instagram account. This is the third post on this pretty girl in the blog.She's living in Cluj right next to the Electric Castle rock festival that just started yesterday under sun and rain. A not snobbish lovely girl, just bachelor and now medical student, travels fan and violinist. She just wrote me from festival.

"Let's get dirty!"

https://www.instagram.com/ningerau/ Her Insta account
https://www.instagram.com/p/BldNOU-g1MQ/ Other EC2018 shot
https://bdc69.blogspot.com/2017/07/des-nouvelles-de-bianca-ec-2017.html In BDC69
https://bdc69.blogspot.com/2015/11/blogs-de-filles-143-bianca-de-cluj.html In BDC69

Instagram de fille #83 | Lauriane de Bordeaux

https://www.instagram.com/p/BWECWwNjCtX/

Accord par conversation privée par l'application portable d'Instagram.
Un an qu'elle m'a donné son accord, Lauriane, jolie étudiante infirmière de 24 ans. Le temps était pourri, c'était le 3 juillet au festival Garorock à Marmande, à 90 km de sa ville, Bordeaux. Oui, encore une Bordelaise ! "Chiante, râleuse" comme l'indique son sweat, peut-être, mais certainement canon avec ce look et ses hautes bottes de cheval, elle les avait achetées chez Inter Sport juste avant pour l'occasion. Mais ne les a plus jamais portées depuis. Une photo avec un magnifique noir et blanc. Le prochain festival a lieu ce week-end et il fera chaud, alors tant pis... Merci Lauriane.

"Les bottes ne sont pas des Aigle, je les avais achetées chez Inter Sport juste pour Garorock mais, non, je ne les porte jamais"

Agreement by private conversation by Instagram mobile application.
One year that Lauriane gave me her agreement for that stunning b&w pic.She's a pretty 24 years old french nursing student. Weather was rotten, it was july 3 at Garorock festival in Marmande, 90 km away from Bordeaux, her city. Yes, another cool girl from Bordeaux ! "Bitchy, complainer" as indicated her sweatshirt, perhaps, but certainly a knockout girl with her look and tall rubber riding boots. She purposely purchased them for the festival in a sport shop but never wore them again... Next festival takes place this weekend, weather will be hot, too bad... Thank you Lauriane.

Rock-en-Seine 2017 #2

Les cadrages ont été resserrés pour le blog. Reframing is closer for the blog.

Ci-dessous la fille au t-shirt AC-DC qui a posé pour moi attestant que je n'étais pas là pour autre chose que des shots de looks. En bas, avec ses copines en train de renfiler ses bdc toutes neuves avant de passer le contrôle. Un grand merci à cette fille !
Below au shirt AC-DC who posed for me stating that I was not there for anything else than shooting festival looks. Putting on her brand new rrb with her friends, before passing control. Thank you girl !