02 mars 2017

Blog de filles #160 | Carla de Barcelone


https://15colgadasdeunapercha.com/2017/01/18/snowflakes-maxi-jersei-gris-grey-maxi-jumper-scarf-bufanda-gorro-beanie-rubber-riding-boots-botas-goma/

Un weekend de janvier dernier lors de la vague de froid qui a traversé l'Espagne comme la France. Il fait -4°C dans l'un de ces magnifiques villages de la région de Pallars Sobirà dans les Pyrénées près d'Andorre, au nord ouest de la Catalogne. Carla n'aime pas porter les vêtements, comme au hasard les Hunter, qui affichent leur marque sur leur logo, ni les Moon Boots qui font ressembler à un yéti. Non, elle a choisi ses vieilles bottes de cheval (sic) Decathlon pour passer tout son séjour dans la neige profonde. D'autres Espagnoles, on l'a vu dans notre blog, ont également adopté ces bottes dans les  montagnes enneigées. Mais à ceci près, Carla ne porte pas ses bottes de cheval avec un slim, mais avec un jean assez large. On retrouve l'effet cosaque que l"on pouvait voir dans les années 70 et 80 sur les rares filles qui bravaient le politiquement correct en portant leurs bdc les jours de pluie. Les slims (Elastiss, Stretch) n'existaient pas encore. La tenue générale de Carla est harmonieuse et semble bien douillette.
Avec 14 autres jeunes Barcelonaises, Carla fait partie de l'équipe de ce blog de mode vraiment original et sophistiqué, "15 pendues à un cintre", et vous recommande de le visiter. Il est traduit en anglais et même en catalan.

"I didn't hesitate to wear [...] horse rubber riding boots, I don’t like wearing clothes that have logos on them like Hunters, and Moon Boots are horrendous as you seem to be the Yeti"

A weekend of last january during the cold wave that crossed Spain as like France. It was -4°C in one of these magnificent villages in the region of Pallars Sobirà in the Pyrenees near Andorra, in the northwest of Catalonia. Carla doesnt like to wear the clothes, like randomly Hunter, which display their logo, nor Moon Boots that make look like the yeti. No, she chose her old Decathlon rubber riding boots to spend all her stay in the deep snow. Other Spanish, we have seen in our blog, also adopted these boots in the snowy mountains. But except, Carla does not wear her riding boots with skinny jeans, but with a fairly wide jeans. Which makes a somewhat "cossack" effect like we could see in the 70s and 80s on the few girls who braved the politically correct by wearing their rrb on rainy days. Skinny jeans did not yet exist. Carla's overall attire is harmonious and looks very cozy.
With 14 other young Barcelonans, she's part of the team of this truly original and sophisticated fashion blog, "15 hanging from a hanger", and I recommend you to checl it. It is translated into english and even into catalan.

"I love riding boots for rainy/snowy days"

3 commentaires:

Marc a dit…

J'aime bien aussi les BDC portées sur un pantalon plus large, avec cet effet "cosaque", ça me plaît autant que sur des jeans serrés.

Chris a dit…

En l'occurrence ce style effet "cosaque" sous ce grand manteau çà passe bien. Jolies photos dans la neige.
J'imagine dessous un gros pull large. En fait, surtout, il faut que ce soit étudié, mais il n'y a pas qu'avec un slim que les BDC se portent bien, bien évidemment.

Tom a dit…

l'effet "cosaque", un look que j'aime extrèmement! Très jolie. Je suis toujours très curieux comme les fills ont mis leur pantalon dans les bottes pendant les attirent.