29 juin 2016

Envoi d'Alejandro | Madrid 18 mars 2015 #10

Splendides photos d'Alejandro encore. BDC Moschino je présume. Further great photos by Alejandro. Moschino rrb I guess.

Envoi d'Alejandro | Madrid 18 mars 2015 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #10

27 juin 2016

Vers Solidays, Paris, 26 juin 2016 #1


Une fille adorable qui a accepté d'être photographiée pour le blog. Elle était immédiatement enthousiaste. Celle de droite avait d'abord était réticente. Comme la veille encore un splendide look tout simple avec un short noir, le tout sous le soleil. Je me demande même si ce n'est pas la même fille, mais je ne crois pas. Et cette couronne de fleurs, un peu symbole de Solidays, et que beaucoup de filles portaient sur des cheveux longs, non sans rappeler les années hippies.
An adorable girl who agreed to be photographed for the blog. She was forthwith enthusiastic. The one on the right was first reluctant. As on previous day again a splendid and casual look with black shorts, all under the sun. And this crown of flowers, somewhat a symbol of Solidays, and that many girls dealt on their long hair, not unlike in the hippies years.

"Si tu dis que c'est pour les plus beaux looks de Solidays, vas-y, fais tes photos!"
Solidays 2014  #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10  |  Solidays 2016 #1 #2 

Vers Solidays, Paris, 25 juin 2016 #2


Pendant qu'elle discutait avec sa copine, cette fille aux formes généreuses a reçu un coup de fil sur son portable, je suppose quelqu'un devant les rejoindre. Je l'entendais lui dire d'un air dépité qu'elle était la seule fille en bottes de cheval. Pour terminer la conversation elle dit élégamment à sa correspondante cette phrase que vous pourrez interpréter comme vous le souhaiterez: "Je te laisse, je dois rentrer dans la queue!".
En bas une autre également en robe. Toutes deux dans un look similaire et moyennement réussi.

"Elles sont toutes en baskets, j'suis la seule en bottes de cheval !!!"

While she was talking with her friend, this girl with generous curves got a call on her cell, I guess someone to join them. I heard her mean with a vexed tune she was the only one in rubber riding boots. To end the conversation she smartly pronounced that sentence that you can construe as you wish: "I leave you, I have to go into the queue".
At the bottom also a further one in a dress. Both in a similar and moderately successful look.

Vers Solidays, Paris, 25 juin 2016 #1

26 juin 2016

Vers Solidays, Paris, 25 juin 2016 #1

Trois, pas quatre, trois filles en bdc vues à l'entrée de Solidays cet après-midi. 24°C, nuages et soleil, temps sec. Toute cette semaine Météo France nous a laissé entrevoir la pluie pour ce week-end ou la veille. Peine perdue, la journée de canicule de jeudi a asséché les sols, et pas d'averses comme annoncé, ni hier ni aujourd'hui. Grosse déception donc.
Solidays reste le festival dont je trouve l'ambiance la plus sympathique, avec une organisation à la hauteur. Légèrement plus de filles que de garçons, et souvent des filles splendides. La tenue: baskets et short en jeans. En voyant défiler toutes ces filles, on pouvait raisonnablement penser que des centaines d'entre elles avaient laissé leurs bdc au placard.
English traductions coming up...
Three girls in rrb viewed at the entrance of Solidays Rock Festival in Paris that afternoon. 24°C, cloudy and sunny, dry weather. All this week french weather broadcast has left us glimpse for rain during this weekend or the day before. On thursday soils were dred with 34°C, and no rain showers were coming up as advertised. So huge disappointment.
Anyway, Solidays remains the festival which I found the atmosphere most friendly, with a to par organization. Slightly more girls than boys, and often splendid girls.  Their style  are sneakers and denim shorts. Seeing through all these girls, it was reasonable to suppose that hundreds of them had left their rubber riding boots in their closet...


Chacune des trois filles en bdc était jambes nues, deux en robes et celle que je vous montre ce soir en short, est plutôt à mon goût ! Elle était accompagnée de copines, et elle était manifestement la meneuse. Après s'être servies en préservatifs offerts par Durex, grosse rigolage, elles ont vite filé vers l'entrée. Une fille vraiment superbe, à l'aise dans ses bdc. Ce devait être un véritable spectacle de la voir ainsi vêtue sur un strapontin du métro. Mes anciennes petites copines furent plutôt audacieuses, mais je me demande si l'une d'elles aurait osé.
Each one of these three girls in rubber riding boots was bare legs, two wearing dresses. The one I show you tonight was wearing black shorts, a girl rather to my liking ! She was joined by friends, and she was manifestly the leader.  A really beautiful girl at ease in her rrb.