28 août 2015

Rock-en-Seine 2015, vu de l'extérieur


Trois filles en bdc, chacune en slim noir. Si Rock-en-Seine avait commencé hier j'en aurais croisé cent fois plus, comme à Solidays l'année dernière. Soleil et cumulus gris, 22°C, de 17h00 à 19h00. 
La première est une fille magnifique, elle ressemble à Carole, non? La seconde, à peine vingt ans, marchait à toute vitesse, j'étais distrait car je ne l'ai pas vu arriver de face. Puis une troisième. Environ une trentaine d'autres bdp et beaucoup de filles vraiment sublimes... mais sans bottes. Quand on n'en voit que trois, on se le remémore plus facilement que chacune des trois-cents que j'avais vues à Solidays !
Demain, plus de soleil et 30°C annoncés, je n'irai donc pas.
Three girls in rubber riding boots, each one in black skinny jeans. If Rock-en-Seine had started yesterday I would have crossed a hundred times more, it was raining cats and dogs the full day, as for last year Solidays festival. Sun and gray cumulus clouds, 22°C from 17:00 to 19:00.
The first one is a beautiful girl, seen back, she looks like Carole, doesn't she? The second one, barely twenty years old, was walking at full speed, I was distracted because I have not seen her arriving in front. Then a third one in rrb and about thirty others in other wellies. And lots of really, really gorgeous girls... but without rubber boots. When you see only three girls in rrb, you recall details the more easily than with all three hundred as I experimented in Solidays !


Quelques autres filles, mais en bdp, plus une en jolies cuissardes mousquetaire. Few more girls but in other wellies.

27 août 2015

Jeudi 27 aout 2015 | Enfin !


Enfin une ! Dans un quartier animé j'ai fait 11h00/14h00 puis 17h00/19h00. Pas grave je travaillerai ce week-end il fera beau. Une seule fille en bdc, je n'arrive pas à le croire. Toutes celles qui en portaient il y a quelques années, où les ont-elles foutues? Environ 25 bdp, la moitié en Hunter plus ou moins hautes, le quart en Aigle basses à bandes blanches. J'ai même vu des filles en tongs, je vous le jure ! Pour mémoire pluie continue de l'aube à la tombée de la nuit.
Et vous, me direz-vous cette fois si vous en avez vu?
Finally one ! In a lively area , 11:00 / 2:00 p.m. and 5:00 p.m. / 7:00 p.m. Nevermind I will be working over the weekend it will be sunny. A single girl in rrb, I can't believe it. All those who wore them a few years ago, what have they bloody done with? About 25 other wellies, half in more or less tall Hunter, the quarter in low Aigle with white stripes. I even saw few girls in flip flops, I assure you ! Steady rain from dawn to dusk.

25 août 2015

Blogs de filles #141 | Carmen de Santander


Pile deux ans que j'ai le feu vert de Carmen, jolie Espagnole de Santander, sur l'Atlantique à l'ouest de Bilbao. Elle a créé ce blog afin de partager sa passion de la mode. Son principe est d'avoir l'air cool sans trop dépenser. Et quand on voit sa tenue proposée ci-dessus, on peut dire que le but est atteint. Le jour de cette session de photos il avait plu des cordes, alors pour ajouter un peu de gaieté elle a choisi ce sweat marin Massimo Dutti, ce short en jean de Bershka et ses bottes de cheval si bon marché de chez Decathlon. Un ensemble vraiment sympa qui aurait pu convenir, hormis le parapluie, à un festival rock. Son blog n'est plus mis à jour depuis plus d'un an. Merci à Carmen de bien avoir voulu participer à notre blog.

Day for day two years I got green light from Carmen, pretty spanish student from Santander, out over the Atlantic to the west of Bilbao. She created this blog to share her passion for fashion. Her principle is to look cool without spending too much. And when you see her outfit as proposed above, one may say that the goal is reached. The day of the photo shoot it had rained ropes, so for adding a little joy she decided a marine sweatshirt ofMassimo Dutti, Bershka jean shorts and her so cheapy Decathlon rubber riding boots. A really nice set that would have been appropriate, except the umbrella, at a rock festival. Her blog is not updated for over a year. Thank you to Carmen for participating in our blog.

http://dressandsave.blogspot.com.es/2013/03/que-llueva-que-llueva.html

24 août 2015

Réédition | Tiina

Tiina, avec deux "i", est une grande fille adorable et discrète qui a contribué à l'ancien blog. Je pense qu'elle est d'origine finlandaise et elle vit à Strasbourg. Grâce au blog, Carole, en voisine, l'a même rencontrée, tout comme elle avait ensuite rencontré Ann du Tennessee mais de nationalité allemande. Tiina possède toutes les bottes qui sont montrées dans le blog, toutes ! Sa collection idéale comprend les bdc Le Chameau Alezan 2, les Aigle Start édition marron, les cuissardes en caoutchouc No Name, des waders qu'elle a portés à l'aéroport pour se rendre à Venise, et des cuissardes en cuir à talons plats. Régalez-vous avec cette rétrospective, il y a quelques photos entièrement inédites. Si tu nous lis, Tiina, donne-nous signe de vie !

Tiina, with two "i", is a tall delightful and quiet girl who contributed to the old blog. I think she's of finnish descent and lives anyway in Strasbourg. Thanks to the blog, Carole, as neighboring, has even been meeting her, as she had met Ann from Tennessee and of german nationality. Tiina owns all the boots which are displayed in the blog, every one ! Her ideal collection includes Le Chameau Alezan 2 rubber riding boots, the brown Aigle Start edition, the great No Name rubber thigh boots, Hunter waders she wore at the airport for a fly to Venice, and flat-heeled leather thigh boots. Treat yourself with this retrospective, there are some completely unpublished photos. If you read us, Tiina, grant us please signs of life !


Carole & Tiina: http://bdc69.blogspot.fr/2011/09/mardi-soir-en-ligne-ici.html
In waders at airport: http://bdc69.blogspot.fr/2011/09/gonflees.html
In waders at airport: http://bdc69.blogspot.fr/2013/05/gonflees-2.html

Ci-dessous: Tiina apprécie aussi les cuissardes à talons plats, style mousquetaire. Les premières en haut sont des Prada dont elle semble à juste titre très fière. Tiina dans son mail de l'époque: "Je viens de trouver des bottes type waders de Prada sur Ebay. Voici des photos. C'est super confortable et chaud. Pour les marchés de noël le top. [...] Il y a même des sangles comme pour les waders. Mais elle tienne bien sans les attaches. Pour moi, la tige est un peu trop courte par rapport au waders."