09 avril 2015

Blogs de filles #132 | Isa d'Helsinki


http://havealittlecolour.blogspot.fr/

Isa vient d'avoir 18 ans, les photos ont été faites quelques jours avant son anniversaire. Elle ne pensait jamais atteindre l'âge légal, dit-elle dans son post, et elle est pleine d'enthousiasme et de mélancolie. Une chose est sûre cette jolie Finlandaise des alentours d'Helsinki ne fait pas son âge !
Dans ce post Isa montre un look qu'elle a quelquefois (intégralement) porté en cours parce qu'elle le trouve agréable et qu'elle a toujours aimé se démarquer de la foule. Aussi étonnant que cela puisse paraitre ses bottes d'équitation, "spectaculaire découverte", sont des Aigle Start qu'elles a trouvées dans un marché aux puces local ! (Notez que j'ai découvert le blog d'une autre Finlandaise elle aussi en bdc Aigle). Son large pull tricoté a également été déniché aux puces. Inutile de vous dire que j'adore le style tout simple d'Isa "bottes de cheval Aigle, pull un peu baba-cool (un "must" cet hiver dit-elle) et blue jean moulant", elle personnifie idéalement le style BDC69. Isa me précise que porter des bottes de cheval est actuellement un peu tendance en Finlande, pour ce qu'elle a pu en voir. Pour ma part je n'en n'avais jamais vu dans des blogs scandinaves, excepté un peu en Norvège.
Isa est vraiment pleine de charme, elle n'est pas accro compulsive à son joli blog de mode (écrit juste en finnois), elle adore aller le cinéma et les livres de science-fiction, comme Divergente (Moins le film qui en est tiré avec Shailene Woodley qui d'ailleurs en faisait la promo européenne en bdc !), elle aime aussi voyager (Eire, Paris) et son nouveau portable blanc Nokia. Un grand merci à Isa !

Photo extraite de ce post de septembre dernier: http://havealittlecolour.blogspot.fr/2014/09/autumn-is-coming.html

"J'ai trouvé ces chaussures Aigle dans un marché aux puces (découverte plutôt spectaculaire !) Et elles sont très belles [...] Dans ce post je montre le look de la journée d'hier [...] Je l'ai aussi porté quelques fois au lycée, c'est tellement agréable qu'il n'y a pas de limite. J'ai longtemps voulu me démarquer de la foule."

Isa just turned 18, the photos were made days before her birthday. She never believed reaching the legal age, as she writes in her post and that makes her full of enthusiasm and melancholy together. One thing is certain, this beautiful living in Helsinki surrounds, Finland, doesn't look her age! In this post, Isa shows a casual outfit she sometimes fully wears in high school, she finds it pleasant and she has always liked standing out from the crowd. As amazing as it sounds her rubber riding boots, "beautiful and spectacular discovery", are some Aigle Start she purchased in a local flea market ! (Note that I came across an other fashion blog of a finn girl also in Aigle rrb). The wide knit sweater has also been found at the flea market. Needless to say that I love her simple style: "Aigle riding boots, slightly hippie look jumper (a "must " for that winter she writes) and skinny blue jeans. She perfectly personifies BDC69 soul. Isa specifies me that wearing rubber riding boots is currently trendy now in Finland, as far as she could see. On my side I had never seen some in scandinavian blogs, except in rare norwagians ones. Isa is really charming, she is not compulsively addicted to her pretty fashion blog (written only in finnish), her pleasure is watching new movies and reading science fiction books like "Divergent" (from which was made the recent movie with Shailene Woodley who promoted it in Europe wearing same rubber riding boots, remember?), she also enjoys traveling (Eire, Paris) and loves her new white Nokia mobile. A big thank you to Isa!

Photo taken from this post of last september: http://havealittlecolour.blogspot.fr/2014/09/autumn-is-coming.html

"Yes, I think it's a little trend here, or that's my opinion about it" [...] I also used this look a few times at school [...] I found the Aigle shoes in a flea market (pretty spectacular find !) and they're very lovely"


Comme je sais qu'Isa apprécie aussi les magazines de mode, elle en a ramené une pile de Paris, je me suis amusé à fabriquer ce fake de Elle, version finlandaise diffusée là-bas depuis 2008. Voilà, c'est cadeau et j'espère que ça lui plaira. Cliquer pour agrandir
As I know Isa also likes fashion magazines, she brought a pile from her trip to Paris, I had fun making this fake of "Elle", finnish monthly version is realised there since 2008. Here is a gift I hope she'll like. Click to enlarge.

< Elle Suomi, painos 2015 toukokuu.



18 avril: "I just saw the post! It was so weird to see myself in someone else's blog, but really cool at the same time. Unbelievable!"

3 commentaires:

Eddy a dit…

Isa est très chouette avec ses bottes Aigle! Et elle va au lycée avec ses bottes, ce qui est vraient sympa! Les bottes de cheval aussi en Finlande, grace à Aigle... Décathon suivra!

al a dit…

un look simple et décontracté ,tout en ayant beaucoup de charme ,le look bdc 69 tout simplement ....

Marc a dit…

Effectivement, Isa a tout du style BDC69, j'aime toujours autant cette simplicité qui a pourtant quelque chose qui se démarque, comme elle le dit, grâce aux BDC.
Et Arno, je trouve sympa et originale ton idée du "Elle" version finlandaise, avec la photo d'Isa.