30 septembre 2014

Campagne Naf Naf, automne 2006

 
Ci-dessus page de pub Naf Naf dans la presse féminine "papier", et ci-dessous pages de la brochure offerte dans les boutiques (cliquer pour agrandir). Une video de cette session de photo était mise en ligne sur le site de la marque, video introuvable aujourd'hui. 
C'était, et nous ne le savions pas, le tout début de la tendance. Peut-être le milieu de la mode le présentait. Les filles portent des bottes de cheval Aigle Ecuyer dans la neige pour présenter la nouvelle collection d'hiver 06/07.
Huit années ont passé, la tendance s'essouffle, les bottes d'équitation Aigle n'existent plus. Et nous ne verrons plus de temps à autre des magazines de mode présenter des tenues en bdc, comme cela arrivait de temps à autre. A moins que Be Only ne prenne le relais. A ce propos n'oubliez pas le concours !
t
Huit années ont passé: en France la tendance bdc s'essouffle, Naf Naf & Kookaï sont mis KO par H&M & Zara, Aigle est mis KO par Decathlon et ne fabrique plus ses bottes d'équitation.
t
Quant à Aigle, mon enquête de juillet laissait entendre que la production allait reprendre avant la fin de l'été. Il n'en est rien, je suis passé en boutique hier, la gérante, assez loquace, m'a assuré que c'était terminé et que la marque avait même demandé aux boutiques la restitution des bottes invendues; elle ajoute que "malgré la tendance, on en vendait que trois paires par mois et que le stockage des boites prenait trop de volume" (sic). D'autre part la pétition que j'avais mise en place il y a trois mois n'a recueilli que 44 signatures, donc, pour éviter le ridicule, je vais la supprimer.


Above, ad page in women's press, for Naf Naf. And few pages of the booklet which was offered in the shops. A video of this photo shoot was online on the brand website. Naf Naf is a french brand of clothes which was rather trendy in the 90's. We still ignored it was the very beginning of the trend in autumn 2006. Perhaps the world of fashion divined that it was. The girls are wearing Aigle Ecuyer riding boots in the snow. Eight years have gone by, the trend runs out of steam, the Aigle riding boots no longer exist. And we will not see any more fashion magazines presenting mannequins in rrb, as it happened from time to time. Unless new brand Be Only takes over. By the way don't forget their contest!
Copyright des scans: BDC69

29 septembre 2014

Envoi d'Alejandro | Madrid, 21 mai 2014 #10

Alejandro a un faible pour cette fille, il la trouve tout à fait du style "BDC69", et il a raison. Alejandro got a fondness for this girl, he finds she's quite in BDC69" style, and he's right.

Envoi d'Alejandro | Madrid, 21 mai 2014 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9

28 septembre 2014

Bardot, 80 !


Dans la mode, elle a tout osé la première: les cuissardes de pêche, les cuissardes de cuir, les bottes de cheval, le ciré, la mini, la liberté. Brigitte Bardot a 80 ans aujourd'hui. Photo de tournage d'"A Coeur Joie" en Ecosse, 1966. In fashion, she has been the first one in anything: the fishing waders, leather thigh high boots, rubber riding boots and other wellies, shiny raincoat, freedom. Brigitte Bardot is 80 years old today. Photo: break during filming "Two Weeks in September", Scotland, 1966.

Ci-dessus deux photos de BB en bottes d'équitation vers '87 et '93, et une autre en Aigle Tonia en '69. Set out above, two pictures of BB, in the garden of her foundation, in rubber riding boots in the 80's & 90's, and one in Aigle Tonia rain boots for a movie in '69.

27 septembre 2014

26 septembre 2014

Street shots de Grzegorz #301

Spécial liens | Dix liens détaillés #7

Les réponses positives se sont accumulées pour les "Blogs de Filles", en voici dix d'un coup pour ne pas attendre. Je les remercie toutes d'avoir accepté d'être publiées: Adrienn, Anemiek, Caroline, Carelia, Hai-Yen, Jess, Klaudyna, Mar, Marwa, & Laia. Trois blogs polonais, deux espagnols, un allemand, un néerlandais, un américain, un hongrois, un marocain et que des bottes de cheval. Un survol du monde en bdc.
Positive responses to "Girls' Blogs" have been accumulated, here ten of them, all at once, for not waiting. I really want to thank all of them for agreeing to be published: Adrienn, Anemiek, Caroline, Carelia, Hai-Yen, Jess, Klaudyna, Mar, Marwa, & Laia. Rubber riding boots only in this big post, from all over the world: Poland, Spain, Hungary, Netherland, Germany, South Carolina, and even Morocco.


- Adrienn de Budapest: http://www.adriennmilo.com/2013/01/mix-n-match.html Vous le savez, j'adore les photos de rue, et avec Adrienn, ça change un peu puisque c'est la nuit. Sa parka verte cache un look tout à fait élégant basé sur une mini noire et un gilet style Chanel. Bottes Decathlon comme toujours en Hongrie. A voir dans ce post très réussi.
- Adrienn from Budapest: http://www.adriennmilo.com/2013/01/mix-n-match.html You know I love street photography, and with Adrienn, it changes a little since it's at night. Her green parka hides a quite elegant look based on a black mini skirt and Chanel style jacket. Decathlon boots, as always in Hungary. Check this very successful post !


- Annemiek des Pays-Bas: http://www.modedamour.com/2013/02/02282013.html "C'est l'élégance simple qui nous charme !" disait Ovide. Cette citation s'applique à cette jolie Néerlandaise. A la fois simple et original, et des vêtements remarquablement associés. Bottes de cheval Super Trash, comme souvent dans son pays. Et son blog de mode est superbe aussi.
- Annemiek from the Netherlands: http://www.modedamour.com/2013/02/02282013.html "It's simple elegance which is charming us !" Ovid said. This quote applies to this lovely dutch girl. Both simple and original, remarkably associated clothing. Rubber riding boots from Super Trash, as often in this country. A great fashion blog too.


- Caroline de Pologne: http://www.hardcandyyyy.blogspot.fr/2014/01/gray-coat-apricot-pants.html J'adore les filles qui osent les slims de couleur inhabituelle. Le jean abricot de Caroline s'associe merveilleusement avec ses bdc particulièrement belles. Elle m'a écrit qu'elle les trouve très confortables et qu'elle les met très souvent. Cependant elle rêve de Hunter noires. Un post parfait et très commenté.
- Caroline from Poland: http://www.hardcandyyyy.blogspot.fr/2014/01/gray coat-apricot-pants.html I love girls daring to choose jeans in an unusual color. Carolina's apricot skinny jean is a wonderful blend with her especially fine rubber riding boots. She wrote me that they're very comfortable and she keeps them very often on feet. However, she dreams of black Hunter wellies... A perfect and very commented post.


- Carelia de Caroline du Sud: http://www.mysmallwardrobe.com/2012/10/black-leather-motorcycle-jacket.html Les bottes de cheval de Carelia sont splendides, fines et très hautes, elle les a trouvées sur Ebay. Elle m'a écrit que dans dans le sud des Etats-Unis les bottes de cheval sont assez populaires du moment qu'il pleut. Originaire du Honduras, notre jolie Carelia se félicite d'avoir découvert le blog BDC69 pour "toute l'inspiration qu'il peut offrir". Merci à Carelia.
- Carelia from South Carolina, US: http://www.mysmallwardrobe.com/2012/10/black-leather-motorcycle-boots jacket.html Carelia's thin and very tall rubber riding boots are really great, she got them on Ebay. She wrote me that in Southern United States rubber riding boots are quite popular when it rains. Originally from Honduras, our lovely Carelia was pleased discovering BDC69 blog for "all the inspiration it offers". Thanks to Carelia !


- Gisela de Rheine, Allemagne: http://giselaisback.blogspot.fr/2013/11/these-gumboots-are-made-for-walkin.html Une seule petite photo mais elle en vaut la peine. Ce jean délavé est superbe avec là encore des bdc bien hautes. Elle les a eues pour 40€ via un abonnement appelé "Glossy-Box". Elle ajoute: "Je les porte lorsqu'il pleut : ) et même s'il ne pleut pas!" Gisela, alias Hai-Yen, vit dans le nord-ouest de l'Allemagne. Il y a donc des filles en bdc dans ce pays, outre Carole !
- Gisela from Rheine, Germany: http://giselaisback.blogspot.fr/2013/11/these-gumboots-are-made-for-walkin.html Just one small picture but it's worthwhile. That faded jean looks terrific with her tall shiny rrb. She got them for €40 via a subscription called "Glossy Box." She adds: "I wear them when it rains : ) and even if it does'nt !" Gisela, alias Hai-Yen, lives in north-west Germany near Osnabrück. So there are regardless some girls in rrb in this country, apart from Carole!

- Jess de Pologne: http://fashionmugging.com/beige-cape/ Un blog de mode minimaliste et impecable. Mais pas de traduction possible même via Google. Jess porte des bdc Méduse, made in France, de couleur marron, teinte en accord avec son sac Vuitton et sa cape très originale. Et le chapeau enfonce le clou, ce qui fait un ensemble grandiose !  Voir aussi un joli look en Hunter à Paris, ici.
- Jess from Poland: http://fashionmugging.com/beige-cape/ A minimalist and impeccable fashion blog. But unpossible translations using Google. Jess wears made ​​in France Meduse dark brown rubber riding boots, consistent tint with her Vuitton bag and that very original cape. The whole with the hat is really great ! An other nice look in Hunter in Paris, there.


- Klaudyna de Lublin, Pologne: http://klaudynabiel.blogspot.fr/2013/04/out-of-town.html Encore en joli blog avec l'élégance de la simplicité. A l'image du look de Klaudyna basé sur le blanc. Ses bdc Decathlon ont de l'allure sur ce slim blanc, elle se refuse à céder au snobisme des Hunter, elle a assez raison.
- Klaudyna from Lublin, Poland: http://klaudynabiel.blogspot.fr/2013/04/out-of-town.html A nice blog with the elegance of simplicity again. Just like Klaudyna's outfit which is based on white tint.  Her Decathlon rrb are especialy worthwhile on this white skinny jean, and she refuses to give in to snobbery of Hunter wellies, she's rather right.


- Mar d'Espagne: le blog a été supprimé. Des bdc vertes, plein de vêtements et de couleurs, et un joli sourire, comme vous le constatez. Je ne me souviens de pas beaucoup plus... Elle se disait flattée de paraître dans mon blog.
- Mar from Spain: the blog has been deleted. Green rubber riding boots, lots of clothes and colors, and a pretty smile, as you can see. I don't recall far more...


- Marwa de Casablanca : http://www.afafandmarwa.com/2013/12/dreamers-cannot-be-tamed.html Compliments à Marwa pour ce look relativement audacieux pour les rues de Casablanca. Ou est-ce une idée reçue? Dommage qu'on n'en connaisse pas davantage sur cette mode dans les grandes villes du Maroc. On peut supposer que les bottes Decathlon se sont fait connaitre par le flux existant entre le Maroc et la France. En tout cas j'adore cette combinaison avec le slim gris et la veste en cuir noir. Autre look ici. Merci à Marwa.
- Marwa from Casablanca: http://www.afafandmarwa.com/2013/12/dreamers-cannot-be-tamed.html Compliments to Marwa for this relatively edgy look for the streets of Casablanca. Or is that a misconception? Too bad we don't know more about this trend in the major cities of Morocco. Presumably Decathlon boots are known there thanks to the current flux between Morocco and France. Anyway I love this mix with her rrb, her gray skinny jeans and her black leather jacket. Other look here. Thank you to Marwa.


- Laia de Barcelone: http://lacucut.blogspot.fr/2013/04/raining-again.html Une fille jolie et sympa qui m'écrit qu'aucune autre qu'elle ne porte plus souvent des bottes de cheval à Barcelone !... Elle a fait quasiment toute la Catalogne pour finalement acheter ces bdc à Decathlon. Elle les adore car elles gardent ses pieds au sec. Sa tenue où le noir domine est très réussie. Le large short fleuri et les bdc forment une association inédite. Voir également  ici. Encore une Espagnole qui donne envie de se rendre là-bas !
- Laia from Barcelona: http://lacucut.blogspot.fr/2013/04/raining-again.html This nice and friendly girl wrote me that no other girl in Barcelona wears her rubber riding boots more often than her ! She run through almost all Catalonia to ultimately buy these Decathlon boots which she really loves. The outfit where black dominates is very successful. This wide flowered shorts associated with her rrb makes a never seen before style. See also here. One more spanish girl who makes one want to get there!

Dix liens détaillés #1 #2 #3 #4 #5 #6