29 juin 2014

Solidays 2014 | Vu de l'extérieur #1

Il y en avait à peu près une par minute, j'en ai jamais vu autant de ma vie, peut-être deux cents. Souvent par deux ou trois. J'ai dû arrêter faute de batterie! C'était ce dimanche 29 juin à l'entrée du festival Solidays, à Paris, bois de Boulogne. Dans ce post, l'équivalent d'un petit quart d'heure de shots. A suivre.
"Solidays", parisian rock festival, under rain, at the entry, this sunday june 29th. Almost each minute there was pretty much one girl in rubber riding boots, I've never seen so many in my life, maybe two cents in two or three hours. Often two or three in same time. I was sometimes forced to choose, and later I had to stop due to failing of battery! In this post about fifteen minutes of shots.

Marché de Borgo San Lorenzo #2

  • Marché de Borgo San Lorenzo #1

28 juin 2014

La tendance, c'est ça.


Quatre heures à poireauter sous une forte pluie dans un quartier dense le premier samedi des soldes d'été, plus deux autres heures sous la pluie toujours et pratiquement rien. Pas comme il y a deux ou trois ans. Par contre je pense qu'au festival Solidays on aurait pu être gâtés, mais c'est complet.
Four hours hanging around and raining cats in a commercial area on first saturday of summer sales, two other hours in the rain and still virtually nothing. Not like in 2011 or 2012. By cons I think that in festival Solidays we might have been indulged, but it's full.