05 octobre 2014

Blogs de filles #121 | Rocio de Séville


http://sweet-perdition.blogspot.fr/

Une des filles les plus sympa depuis que j'ai créé cette série et cela fait près de deux ans que j'ai son accord. Si elle maîtrise mal l'anglais nous nous sommes pourtant vite compris. Rocio est une jolie Andalouse de Séville tout au sud de l'Espagne.  Pour cette session de photos réalisée juste après une averse, elle portait ce jour-là un blouson bombardier blanc et  fleuri de Zara et tout le reste en noir: un leggins Stradivarius et des bottes d'équitation Decathlon. Une tenue qu'elle porte dans la vie de tous les jours, elle m'écrit qu'elle porte ses bottes de cheval à la fac les jours de pluie, que ce sont vraiment des bottes d'équitation et qu'elles sont confortables et vraiment pas chères. Je me demande si elle les portera toujours cet automne, deux années plus tard. Un grand merci à Rocio.
PS Je suis ravi, je n'ai pas utilisé une seule fois le mot "look"!

Photo extraite de cet article: http://sweet-perdition.blogspot.fr/2012/11/black-boots-flower-jacket.html

"Holaa! Te entiendo perfectamente, no te preocupes. Pues si, uso las botas para ir a la facultad los dias de lluvia y puedo decir que son comodísimas, ademas de muy baratas. Son realmente botas de montar a caballo, pero al menos por aqui, se estan llevando muchisimo. Espero que te sirva mi informacion! Un besazo!"

One of the most cool bloggers since I created this series and it has been almost two years I got her consent. Despite her limited english, we quicly understood. Rocio is a pretty andalusian from Sevilla in south of Spain. For this photo shoot which was made just after a shower, she was wearing a white floral bomber jacket from Zara, and everything else is black: Stradivarius leggings and Decathlon rubber riding boots. An outfit for every day. She wrote me that she wears her rubber riding boots to college on rainy days, that they are "real riding boots", "comfy" and "very cheap". I wonder if she will ever put them on this fall, two years later. A big thanks to rocio! PS: Glad I haven'tused a single time the word "look" in the post!

Photo taken from this post: http://sweet-perdition.blogspot.fr/2012/11/black-boots-flower-jacket.html
BDC69 in Rocio's Google +: https://plus.google.com/106000287576158103740/posts/2PTiJL8YPJn

"I use the boots to go to school on rainy days, and I can say they are comfortable & very cheap. They are real riding boots, and at least around here, are worn a lot"

2 commentaires:

Desirèe D'Aloia a dit…

nice look!!!

http://www.thefashionprincess.it/

Eddy a dit…

Hi Rocio, you look very fine with your long rubber riding boots! Like it!