11 mars 2014

Carole SA 2014 | Guns forbidden


Suite du séjour de Carole et Stefan en Afrique du Sud. Si vous regardez les pictos à l'entrée du centre commercial derrière Carole, vous remarquez que fumer, prendre des photos et... se servir de son revolver sont interdits. J'en ai fait la remarque à Stefan.
Stefan: "You see things that we not anymore see, we have been too many times here ... Yes in supermarket guns are prohibited. Last week in that supermarket people have been shot with AK 47 guns 4. So you see the signs are not only for decoration... This is a side of Africa."
Stefan: "Du siehst Dinge die wir garnicht mehr sehen, sind zu oft hier… Ja im Supermarkt sind Pistolen verboten. Letzte Woche war in der in diesem Supermarkt ein Überfall wo Leute mit AK 47 Gewehren 4 erschossen haben. Also Du siehst die Schilder sind nur zur Dekoration… Das ist auch Africa."

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Sehr schön!

Grüße

Hendrik

UM a dit…

Solange im Supermarkt Reitstiefel nicht verboten sind, würde mich das mit den Pistolen auch nicht stören.
'ne gute Zeit noch ...
Uli