31 mars 2013

Papotages


Deux filles en train de papoter sur le sol du parvis du Centre Pompidou malgré le froid. Je les ai abordées et ont été toutes les deux adorables. La fille en bottes de cheval me conseille d'aller voir "les Chinois", ces petites boutiques de chaussures dans les quartiers comme belleville: "Tu sais ça fait deux ans que je les mets tout le temps, et elles étaient à 25€". Sa copine lui coupe tout le temps la parole: "Oui mais on en trouve au prix incroyable de 10€, j'm'en suis acheté!". La fille en bottes, très jolie, a tout de suite accepté de se laisser photographier, me demandant comment mettre ses jambes; elles se marraient toutes les deux.
La coïncidence est frappante avec une autre fille que j'avais croisée en octobre dernier ("En croquant sa pomme"): même bottes de cheval, même position relaxe assise et même gentillesse.
Le look de cette fille est génial. Avec des bottes luisantes comme ça le total look noir est vraiment imparable. Le foulard palestinien me rappelle une fille en bdc croisée il y a très longtemps. Des bottes de cheval vraiment photogéniques, elle ont un seul défaut qui est invisible de face: des oeillets pour un lacet à l'arrière du haut de la tige.
-
"Ca fait deux ans que je les mets tout le temps, elles étaient à 25€!"
-
Two girls chatting, even tweeting on the floor of the forecourt of the Pompidou center  despite the cold. I have discussed and both have been lovely. The girl in rubber riding boots advised me to go see "the Chinese", these little shoe shops in neighborhoods like Belleville: "You know it's been two years since I put them all the time, and it was 25€" . Interrupted Her girlfriend interrupted her speech all the time: "Yes, but they can be found at the incredible price of 10€, have just bought me some". The girl in boots, very pretty, immediately agreed to be photographed, asking me how to put her legs;  they both were laughing.
The coincidence is striking with another girl I had met last october ("While crunching an apple"): same rubber riding boots, same relaxed sitting position and  same kindness.
The look of this girl is awesome. With shiny boots like that a total black look can only become a real success. Photogenic rubber riding boots but with one fault which is invisible from the front: a lace eyelets on the back of the top.
-
Autres shots dans ce même lieu, octobre '11 Other shots in same place, october '11http://bdc69.blogspot.fr/2011/10/attente-pour-edvard-munch.html

Envoi d'Alejandro | Madrid, 26 mars 2013 #3

-
Envoi d'Alejandro | Madrid, 26 mars 2013 #1 #2

Happy Easter from Carole & Stefan

-
Et je me joins à eux pour ces souhaits de joyeuses Pâques. Carole est toujours parfaite. And I join them for these Happy Easter wishes. Carole is always perfect.

30 mars 2013

Samedi 30 mars 2013


-
Ajoutés en fin de série, les shots de la semaine écoulée. Demain de nouveaux shots faits à Paris ce samedi. Added to the end of series, shots from past week. Tomorrow new shoots from Paris made this saturday.
Et en bonus en dessous ce look hors-sujet parce que je l'aime bien. Out of topic look but I like it a lot!
-

Envoi d'Alejandro | Madrid, 26 mars 2013 #2