08 décembre 2013

Envoi d'Uli | Colonia Bo / Barcelona

Lors de son départ en vacances, le hasard a fait qu'une jeune fille en Hunter a fait tout le voyage de l'aéroport de Cologne-Bonn à celui de Barcelone à côté de notre ami et contributeur allemand Uli (qui parle très bien français). Chronologiquement du début à la fin de haut en bas.
When going on holiday, by chance our friend and german new contributor Uli (who speaks very good French) has traveled all the way from Cologne-Bonn airport to Barcelona airport beside a girl wearing Hunter boots. Her name is Malka and is Ecuadorian. She worked as an intern in Bonn and now returned to Spain.  Chronologically from beginning to end downward.
-
"Certaines histoires sont tellement inouïes qu'on ne les croirait pas si on ne les avait pas vécues soi-même!"
t
Uli nous le raconte de façon vivante et illustrée: "Bonjour Arno, j'ai passé une semaine de vacances à Barcelone et je suis revenu aujourd'hui. L'autre photo est du dernier dimanche à l'aéroport de Cologne-Bonn (CGN). Wir sind jetzt hinter der Sperre (contrôle de sécurité). Est-ce qu'elle a le même vol que moi?? Bien sur Mon place est à coté d'elle! Manche Geschichten sind so unglaublich, dass man sie nicht glauben würde, hätte man sie nicht selbst erlebt. Das Mädchen, war die fast ganze Zeit des Fluges am schlafen. Sur le moniteur on peut voir mieux  "Colonia Bo"= Köln-Bonn. Nous sommes dans l'aeroport de Barcelone BCN. Gegen Ende des Fluges konnte ich sie in en Gespräch verwickeln: elle s'appelle Malka et est Équatorienne. Elle a travaillé comme stagiaire à Bonn et maintenant rentre à Espagne."

2 commentaires:

Chris a dit…

Sympa ce reportage sur le vif. On peut se demander si la vraie raison pour laquelle la fille voyage en Hunters est parce que ses bottes prenaient trop de place dans les valises ....
Merci Uli.

Miguel a dit…

Avez-vous discuté ensemble durant ce voyage ?