12 décembre 2013

Blogs de filles #103 | Tereza de Prague


http://terezasplace.blogspot.fr/

Cette photo de Tereza, jolie Pragoise de 18 ans, a été prise le 3 septembre dernier, son premier jour de rentrée à la fac. Elle a décidé de porter ses bottes de cheval d'une part parce qu'elle croyait qu'il allait pleuvoir, et d'autre part car elle avait décidé d'avoir ce plaisir une dernière fois; en effet elle craint de ne plus pouvoir les porter en fac à cause de reproches éventuels de profs. Comme presque toutes les bottes de cheval vendues en République Tchèque, elles sont cloutées. Les Tchèques savent-elles qu'il en existe nature? Le look de Tereza avec ce slim vert olive et se blouson de cuir les met parfaitement en valeur. Lorsqu'elle les a achetées, il y a assez longtemps, peu de filles en portaient, et maintenant elle en croise de plus en plus et dans des styles de plus en plus variés. "Elles sont vraiment confortables et ce sont les meilleures bottes pour la pluie!" m'a-t-elle écrit. Cela se sent car elle a créé pas moins de dix posts basés sur ces bottes. Tereza est une fille sympa qui a été heureuse de collaborer et son blog vaut le voyage. Hormis la mode, vous saurez tout sur le nouvel Ikea ou les illuminations de Noël à Prague. Merci à Tereza et aussi félicitations pour le diplôme de français qu'elle a obtenu!

Photo extraite de ce post Taken from this posthttp://terezasplace.blogspot.fr/2013/09/posledni-prvni-den.html

More looks of Tereza in her riding boots:
http://terezasplace.blogspot.fr/2013/11/zokejka.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2013/05/parka-holinky.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2013/03/parka-shirt-and-wellies.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2013/01/white-blazer-and-longchamp.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2012/12/my-sisters-birthday.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2012/11/with-dog.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2012/11/studded-boots-and-parka.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2012/10/trench-coat-and-studded-boots.html
http://terezasplace.blogspot.fr/2012/07/for-rainy-days.html

"They are really really comfy and I love them! When it´s raining, these are the best boots I can imagine! [...] It happens quite often that I meet people in the street who are wearing the same"

This great picture of Tereza, pretty student of Prague, aged just 18, was taken on september 3rd, on her first day in university ever. She decided to wear her studded rubber riding boots partly because she believed it was going to rain, and secondly because she decided to have fun a last time. In fact she was afraid not being allowed to wear in them in uni because of possible reproaches of teachers. Tell them ****, and dress however you wish! Like almost all rain/riding boots sold in the Czech Republic, they are studded. Do Czech girls know that they exist light?
Tereza's outfit, with this olive green skinny and the leather jacket, perfectly highlights her boots. When she bought them, there were only few girls wearing them, and now she crosses increasing girls wearing them in more varied styles. No less than ten posts based on those boots proves she likes them a lot. Tereza is a nice girl who has been pleased to cooperate and her blog is worth the trip: aside from fashion,  you can learn all about the new Ikea or the Christmas lights in Prague. Tereza thank you and also congratulations for the diploma of french you got!

Tereza in her own words: "They are realy really comfy and I love them! When it´s raining outside, these are the best boots I can imagine! Well to be honest, when I bought them, not many people had them but these days it happens quite often that I meet people in the street who are wearing them too...but there are more types of them, e.g. with different colour/shape of the studs or they also make the studs from the back side of the shoe..."

"Holinky jsem si vzala, protože jsem zaprvé očekávala déšť a zadruhé jsem věděla, že to bude asi poprvé a naposled, kdy se v nich můžu procházet po škole, aniž by mě někdo peskoval a zapisoval do třídnice, že nejsem přezutá"

Comme Tereza me l'a généreusement proposé, en voici une autre ci-dessous. Un look sympa qui avait déjà donné lieu à son accord en juillet dernier. As Tereza kindly offered me, here's another one below. A nice look which had already led to her approval for BDC69 in july.

-
Nota bene du 15 décembre. Rectificatif: Google Traduction m'a induit en erreur et ce n'est pas encore en fac mais en Terminale que Tereza est rentrée le 3 septembre. Donc ses profs de lycée ne semblent pas tous apprécier son look en bottes de cheval. Tereza m'écrit qu'elle vient de mettre en ligne un nouveau look mais avec des bottes de cheval toutes neuves et sans clous, mais avec zip!
NB December 15. Corrigendum: Google Translation misled me and it is not yet in college but  her final year that Tereza returned on last september. So it seems that it's some of her high school teachers who don't appreciate her look in rubber riding boots. Tereza writes me today that she has just put online a new look but with all new riding boots without studs, but with zip!

Tereza le 15 decembre: "En tout cas, merci pour ton message, je suis vraiment contente de cet article! Seuleument un petit détail, je suis toujours au lycée, je vais pas á l´université déja, mais c´est pas grave du tout! [...] Il y a quelques jours que je me suis achetée des nouvelles bottes (ils sont presque pareilles comme celles-ci, mais pas cloutées), donc je vais bientot avoir du nouveau materiel pour ton blog :))" [...]
"J´ai déja publié l´article avec mes bottes nouvelles, tu peux le regarder ici http://terezasplace.blogspot.cz/2013/12/medvidek-v-holinkach.html ."

4 commentaires:

Chris a dit…

Encore une jeune femme charmante qui nous montre qu'elle aime porter les bdc, je regrette simplement les clous sur la tige sans cela pour moi ce serait parfait, mais affaire de goûts.

titi a dit…

Elle est vraiment très mignonne et à des look sympa mais ces bottes à clous quelle horreur.Cela serait tellement mieux avec des aigles écuyer , des aigles start, des alezans ou même des bottes décathlon ou autres mais sans clous.
tout à fait autre chose mais vous ne trouvez pas qu'il est plus facile maintenant de lire les lettres pour prouver que l'on est pas un robot.
signé R2D2

Marc a dit…

Tout à fait d'accord avec les deux commentaires ci-dessus.
Pour les lettres à recopier afin de prouver qu'on n'est pas un robot, je trouve qu'elles sont parfois encore floues.

Chris a dit…

Je remarque que beaucoup de bdc que l'on voit actuellement, comme nous le montre Arno notamment dans ses street-shots, sont accessoirisées (boucles, clous, brides ...) comme si maintenant les femmes ne voulaient plus des vraies bdc authentiques, simples et sobres , ou bien qu'elles se laissent appâter par ces marques qui proposent ces low-cost à des prix exhorbitants pour y avoir juste coller quelques lanières de simili-cuir et autres boucles en plastique doré.