24 juin 2012

Rencontre improvisée avec Ann & Randy


Tout comme vous, je ne les connaissais que par les photos envoyées d'Ann pour le blog. Hier Randy m'a envoyé un mail me disant qu'ils venaient d'arriver à Paris et voulaient me rencontrer. Après de nombreux échanges de courriels et appels téléphoniques en allemand, anglais, nous avons réussi déjeuner ensemble au restaurant, juste avant leur retour en Allemagne, puis dans le Tennessee. Au point de rendez-vous j'ai immédiatement reconnu Ann en jeans avec ses bottes d'équitation, des Blanchet. Randy était en Hunter alors que leur fille ado portait des sandales. Alors qu'il pleuvait plus en plus fort, nous avons dévoré une pizza tout en papotant. Un moment vraiment sympa et trop court. Maintenant, j'espère un jour la visite de Carole & Stefan;  Randy & Ann les ont déjà rencontrés grâce au blog!
Just like you, I knew them only by the photos of Ann sent by Randy for the blog. Yesterday he sent me an email telling me that they had just arrived in Paris and wanted to meet me. After many exchanges of emails and phone calls in german, english, we managed to have lunch together in restaurant, barely before their return to Germany and then to Tennessee. At the appointment point I immediately recognized  Ann in her tall riding boots (Blanchet) and jeans. Randy was in Hunter while their teenage daughter was wearing sandals. While it was raining harder and harder, we devoured a pizza and talked a lot. A really nice and too short time. Now I hope one day  visit from Carole & Stefan ; Randy & Ann have already met them through the blog!
-
=
Demain les photos de samedi réalisées à Paris par Randy. On monday, pics of Ann made by Randy on sunny saturday in Paris.

6 commentaires:

Ann and Randy a dit…

It was a pleassure to meet you in person Arno. As nice and great as the blog itself.

Ann and Randy

Carole/ Stefan a dit…

@ Arno @ Ann and Randy,

schön das Ihr Arno treffen konntet. Klasse auch euer Outfit Gummistiefel sind einfach wunderbar.! Arno wir kommen im Herbst nach Paris und freuen uns sehr stark auf Dich.

Liebe Grüße

Carole und Stefan

al a dit…

plusieurs personnes sur les photos ont l'air de mater les bdc et bdp d' Ann et Randy , avec peut être l'envie
de parcourir les rues de Paris avec
à leur place

Anonyme a dit…

Danke für die tollen Bilder. Ihr seht klasse in Euren tollen Gummistiefeln aus.

Wir stimmen Carole & Stefan voll zu, Gummistiefel sind einfach wunderbar.

Viele Grüße

Silja & Hendrik

simi a dit…

Nice shots with unknown boots I have never seen before. All the best.

Randy a dit…

Hallo Silja und Hendrik,

Danke euch beiden für das Kompliment.

Ja Gummistifel sind IMMER angesagt

Randy