07 février 2012

Blogs de filles #48 | Gabriela de Bucarest


 http://gabrielaciobanu.com
-
J'ai découvert le blog de Gabriela il y a une semaine, juste au début de la vague de  froid sibérien qui envahit l'Europe en démarrant par l'est et notamment la Roumanie. Un article récent et de circonstance, dans lequel on la voit tâchant de résister au froid en chemise H&m et cardigan seulement, j'ignore comment elle supporte même s'il y a du soleil. Le détail qui me fait craquer, c'est ce slim Zara rouge bordeaux qu'elle porte avec ses bottes de cheval Decathlon (qui a un magasin à Bucarest). Je trouve cette teinte de jean très originale associée à des bottes de cheval, des jambes superbes et un look qui change grâce à finalement bien peu de chose. Gabriela pose avec simplicité, les pieds sur le bitume glacé , une photo tirée de la vie quotidienne dans un décor tout simple et évocateur du contexte hivernal. A noter qu'elle porte la même tenue sans les bottes dans son article précédent.
Gabriela a dû naître après la dictature de Ceaucescu et la chute du rideau de fer, tout comme ces nouvelles marques venues d'Espagne comme Zara ou de Suède comme H&M qu'elle porte dans beaucoup de ses articles. Articles variés traduits en anglais, on y trouve même des scans d'un Elle français de fin décembre!  Un blog de mode de qualité qui a fait l'objet d'un article dans les sites Elle Espana et Glamour Romania.
-
Photo extraite de l'article: http://gabrielaciobanu.com/todays-outfit/winter-troll/
Autre article avec bdc: http://gabrielaciobanu.com/todays-outfit/rush/
-
I discovered Gabriela's blog about a week ago, just at the beginning of the siberian cold wave which invaded Europe by starting by the east and notably Romania. A recent and topical article  in which we see her trying to stand the cold in her H&M shirt and cardigan only, I do not know how she supports the cold even if there is sun. The detail that charms me is this red bordeaux   Zara skinny jeans she wears with her ​​Decathlon rubber riding boots (which has a store in Bucharest). An highly original shade of jeans combined with riding boots. Top legs and beautiful look who finally changes with just a tint detail. Gabriela poses with simplicity, feet on iced pavement, a photo derived from the daily life in a simple and evocative winter deco. Note that she wears the same outfit without boots in her previous article.
Gabriela has born after Ceausescu's dictatorship and  Iron Curtain fall, exactly as these hit brands as spanish Zara or swedish H&M she wears in many of her articles. However varied articles, all translated in English, I even found scans of a last december french Elle magazine! A qualité fashion blog  which has been the subject of an article in Elle Espana & romanian Glamour blogs.
-
Am descoperit blogul lui Gabriela aproximativ o săptămână în urmă, chiar la începutul valului de frig siberian care au invadat Europa începând de la est şi, în special România. Un articol recent şi de actualitate, în care vom vedea ei încearcă să stea în frig H & tricoul ei şi M Cardigan numai, nu ştiu cum a susţine frig, chiar dacă nu este soare.Detaliu care farmecul mine este acest vin rosu bordeaux Zara blugi skinny ea poartă cu cizme de cauciuc Decathlon ei de călărie (care are un magazin în Bucureşti). O nuanta foarte original de blugi, combinate cu cizme de călărie. Picioare de top şi frumoasă, care în cele din urmă schimbă cu doar un detaliu tentă. Gabriela prezintă cu simplitate, o fotografie derivat din viaţa de zi cu zi într-un deco iarna simplu şi evocatoare. Reţineţi că ea poarta aceeasi tinuta, fără cizme în articolul său precedent.
Gabriela a născut după dictatura lui Ceauşescu şi de căderea Cortinei de Fier, exact ca aceste branduri afectate ar fi spaniol Zara sau H & M suedez ea poartă în multe din articolele sale. Cu toate acestea articole variate, toate traduse în limba engleză, am găsit chiar şi scanări de decembrie anul trecut, franceză revista Elle! Un blog de ​​moda qualité care a făcut obiectul unui articol în revista Elle Espana si bloguri Glamour Romania. Google Traduction, take care of stupide mistakes!


Ajout de mars 2012, Gabriela tout un week-end à Paris en bdc (et oreilles de Mickey):
http://gabrielaciobanu.com/todays-outfit/paris-part-ii/
http://gabrielaciobanu.com/todays-outfit/paris-in-the-night/

1 commentaire:

Anonyme a dit…

C'est vrai que ses bottes c'est différent avec un slim rouge foncé, je vais essayer.
Clara