16 décembre 2011

Blogs de filles #41 | Yania de Vigo



Encore* une blogueuse de Galice! La jolie Yania  nous invite à rêver, à partager des conseils, des idées, elle passionnée de mode, de photo, de maquillage, de cuisine, de cinéma. C'est elle qui le dit et tous ces sujets sont agréablement traités dans son blog, classés par sections. Yania a écrit il y a quelques jours deux articles de mode avec en commun des bdc. "Ce sont des bottes d'équitation que je porte quand il pleut, j'en suis très contente, elles sont très confortables et je me sens bien avec!" écrit-elle dans son article. Cela se voit sur les nombreuses photos où elle porte ses bdc Decathlon sur un legging brun et avec un grand pull noir: un look cool présenté dans des poses décontractées comme celle-ci. Yania ne connaissait pas mon blog et admet qu'il y a dedans des photos qu'elle aime ; elle a gentillement accepté que je fasse ce petit article sur son look et son blog, et je l'en remercie.

Photo tirée de cet article du 5 décembre: http://mividaensuenos.blogspot.com/2011/12/boots.html
Autre article avec bdc, du 7 décembre: http://mividaensuenos.blogspot.com/2011/12/black.html

* Laura, Isa, Vanessa, Ale, Rocio, Montse, Carla, sont toutes de la Galice: La Corogne/Vigo/Pontevedra.

Another blogger from Vigo! The lovely Yania invites us to dream, to share tips, ideas, she is passionate about fashion, photography, makeup, cooking, movies... That's her own words and these different topics are nicely treated and sorted by sections. Yania wrote a few days ago two fashions articles including her rubber riding boots. "They are riding boots that I wear when it rains, I'm very happy, they are very comfortable and I feel good with!" she writes. This can be seen on many pictures where she wears her  boots brands Decathlon over brown leggings and with a black sweater: a cool look  presented in casual poses such as this one. Yania did not know my blog before becoming my mail,  and admits she loves some of its pictures and has kindly allowed me to do this little article about her look and her blog, and I thank her for that.

Otro blogger de Vigo! Yania encantadora nos invita a soñar, para compartir consejos, ideas, que es un apasionado de la moda, la fotografía, maquillaje, cocina, cine ... Eso es sus propias palabras y estos diferentes temas están muy bien tratados y ordenados por secciones. Yania escribió hace unos días dos artículos de moda como las botas de goma de montar. "Si, como podéis ver son botas de equitación, de goma, y yo pienso usarlas cuando llueva. Estoy encantada con ellas, son comodísimas y me veo genial. ¿Qué os parecen?". Esto se puede ver en muchas fotos donde ella usa sus botas de Decathlon sobre las polainas de color marrón y con un suéter negro: una mirada fresca se presenta en poses informales como éste. Yania no sabía mi blog antes de convertirse en mi correo, y admite que ama a algunos de sus cuadros y ha tenido la amabilidad me permitió hacer este pequeño artículo acerca de su mirada y su blog, y le agradezco por eso. Spanish Google Traduction, take care of stupide mistakes!

 < Teaser

Ajout du 17 décembre.
Yania vient de laisser un commentaire "¡Si con botas de montar! Puedes ver las fotos del outfit que llevé en el blog :) [http://mividaensuenos.blogspot.com/2011/12/look-in-to-my-eyes.html] Gracias por este post y por enlazarme, se ha notado mucho en las visitas :)"  En voici la traduction:"Si j'étais en bottes d'équitation!  Vous pouvez voir les photos de la tenue que je portais (hier) dans le blog: http://mividaensuenos.blogspot.com/2011/12/look-in-to-my-eyes.html  Merci pour ce post et les liens, il y a eu beaucoup de visites (de BDC69)".
Et effectivement, je viens de voir que les articles les plus visités de son blog sont ceux dont je donne l'adresse. Yania vient de m'envoyer un mail et me confirme que ses stats ont fait un bond. Comme quoi BDC69 a du pouvoir. Yania est une fille qui adore passer ses journées en bdc et elle fera surement d'autres articles avec ; ravie, elle envisage une collaboration.

4 commentaires:

Yania a dit…

Me gusta! Hoy mismo estuve allí! :)

arno a dit…

@Yania: Con botas de montar?

misscreacioness a dit…

Otra ciudad que conozco bien: Vigo ;)

Yania a dit…

¡Si con botas de montar! Puedes ver las fotos del outfit que llevé en el blog :)

[http://mividaensuenos.blogspot.com/2011/12/look-in-to-my-eyes.html]

Gracias por este post y por enlazarme, se ha notado mucho en las visitas :)