05 juillet 2011

Blogs de filles / Hors série #13 | Carmen de Valence


http://petitetoileblog.blogspot.fr/

Carmen est belle comme une image et porte ses Hunter dans toutes sortes de styles. Les photos sont toutes magnifiques et j'ai longtemps hésité à choisir celle-ci. J'ai triché un peu en y insérant une autre par un montage. Chut ! Vous l'aurez compris, j'ai un faible pour les brunes Espagnoles, toujours sympathiques dans leurs mails et joyeuses sur les photos de leurs blogs de mode.
Carmen, ce prénom évoque déjà toute l'Espagne, ne déroge pas à la règle. Nous avons échangé quelques mails chaleureux et elle m'a autorisé à publier un article sur son blog.  Comme Lydia, elle vit à Valence, ville méditérrannéenne à peu près en face de l'ïle d'Ibiza. Son blog qui a presque un an respire la bonne humeur : nombreuses photos de Carmen posant dans toutes sortes de looks sympas et dans tous les décors possibles. Son blog vaut le coup d'oeil.
La photo que j'ai choisie est superbe, j'ai hésité avec cette autre. Son look - bottes de pluie, chaussettes cuissardes et robe courte - est génial et cette tenue lui ressemble parfaitement, on sent qu'elle l'assume. Elle colle à l'image de BDC69, meme sans bdc.
Carmen à propos de ses Hunter et bottes de cheval: "I think my most popular outfit with Hunter was "Napapijri", but "Under my Umbrella" or "Rain" are very cute too. [...] Yes, I've also got rubber riding boots because I love horse riding and I practise this sport, but I don't usually wear them outside the training court."


Carmen is beautiful like an image (french idiom) and wears Hunter in a variety of styles. The photos are all beautiful and I long hesitated to choose this one. I cheated a little by inserting another. Hush! As you can see, I have a weakness for long brown haired spanish girls, they are always friendly in their mails and happy on the photos.
Carmen, this name already evokes the whole of Spain, is no exception to the rule. We exchanged a few friendly emails and she authorized me to publish an article about her blog. As Lydia she lives in Valencia . Her blog exists since almost a year and exudes good humor: many pictures of Carmen posing in all sorts of fun and looks in all possible settings. Her blog worth a look.
The picture I chose is beautiful, I hesitated with that other one. Her look - rain boots, thigh high socks & short dress - is great and she assumes it. I am proud to have Carmen in my blog, she is completly in BDC69 style, even if she doesn't wear rubber riding boots.

Carmen es una hermosa como una imagen (en francés idioma) y lleva Hunter en una variedad de estilos. Las fotos son preciosas y me largo dudado en elegir este. Me engañó un poco a la inserción de otro. ¡Silencio! Como puedes ver, tengo una debilidad por las chicas españolas largo y castaño de pelo, que es siempre amable en su correo electrónico y feliz en las fotos.
Carmen, este nombre ya evoca el conjunto de España, no es una excepción a la regla. Hemos intercambiado algunos e-mails amistosas y me autorizó a publicar un artículo sobre su blog. Como Lydia vive en Valencia. Su blog existe desde hace casi un año y destila buen humor: muchas fotos de Carmen posando en todo tipo de diversión y se ve en todos los escenarios posibles. Su blog merece una visita.
La foto que elegí es hermoso, dudé de que otro. Su mirada - botas de lluvia, medias hasta el muslo y vestido corto - es grande y ella lo asume. Me siento orgulloso de haber Carmen en mi blog, que está completamente en BDC69 estilo, incluso si no se pone las botas de equitacion. Google Traduction, take care of stupide mistakes!

2 commentaires:

arno a dit…

Hola Carmen! While you were sun bathing on the beach, I have been making the article about you and your blog!
Arno

arno a dit…

Deuxième article le plus consulté du blog à ce jour et aucun com...