04 juillet 2011

Blogs de filles / Hors série #10 | Olga de Salamanque



Des bottes de pluie pas ordinaires : on peu dire qu'Olga a su débusquer la paire de bottes insolites. De profil et à contre-jour (photo en dessous) , ou de dos elles ressemblent à des bottes de cheval. Mais vues de plus près, elles ne ressemblent à rien de connu, elles sont extrement souples, très hautes, avec des couleurs flashantes et jeunes. Pas étonnant qu'Olga me dise qu'elles sont nettement plus confortables que celles de la concurence. Ce sont des bottes Amaort impotées du Japon et disponibles dans de nombreuses couleurs inédites. Dali avait inventé la montre molle, les Japonais ont inventé la botte de pluie molle.
Merci à Olga qui a osé acheter ce séduisant modèle qu'elle porte avec style et naturel, et qui a gentiment accepté que j'en publie quelques photos. Ne manquez pas de faire un tour dans son blog qui aborde tous les aspects de la mode, de la présentation de robes Balmain comme cette semaine à ces bottes que beaucoup de visiteuses aimeraient je suis sur essayer.

Davantage de photos avec ses bottes : http://olguiscloset.blogspot.com/2010/11/domingo-de-lluvia.html

Not ordinary rain boots : it can be said that Olga was able to find the unusual pair of boots. Profile and against the light (as on photo below), or back,  they just look like rubber riding boots. But viewed more closely, they are unlike anything known, they look extremly flexible, tall, with  flashing young colors. No wonder Olga wrote me they are much more comfortable than those of concurrency. These japanes boots "Amaort" are available in many new colors. Dali had invented the soft watch, the Japanese invented the soft rain boot.
Thank you to Olga who dared to buy this model she wears in attractive and natural style, and who has kindly agreed that I published some of her pictures. Be sure to take a look in her blog that shows all aspects of fashion, from presentation of Balmain dresses like this week, to these boots which many girls would certainly wish to put on.

No las botas normales de lluvia: se puede decir que Olga fue capaz de encontrar el par de botas inusual. Perfil y en contra de la luz (como en la foto abajo), o en la espalda, que acaba de ver como botas de goma montar a caballo. Pero visto más de cerca, que se parecen a nada conocido, se ven extremadamente flexible, alto, con colores parpadeando jóvenes. No me pregunto Olga escribió que son mucho más cómodos que los de la concurrencia. Estas botas japones "Amaort" están disponibles en muchos colores nuevos. Dalí había inventado el reloj blando, los japoneses inventaron el arranque suave lluvia.
Gracias a Olga que se atrevieron a comprar este modelo que lleva en el estilo atractivo y natural, y que ha tenido la amabilidad de acuerdo en que me publicó algunos de sus cuadros. Asegúrese de echar un vistazo en su blog que muestra todos los aspectos de la moda, desde la presentación de los vestidos de Balmain, como esta semana, a estas botas, que muchas chicas sin duda desea poner. Google Traduction, take care of loca mistakes in spanish !

6 commentaires:

Mordicus a dit…

Marrant et sympa comme bottes, en "vert" et contre tout et tous !!! :o)

arno a dit…

Toujours en forme, Mordicus, quelque soit l'hébergeur!

Marc a dit…

Originales, ces bottes vertes... Je trouve qu'elles sont pas mal.

Natalia Maquieira a dit…

Nice blog and beautiful boots Arno :) Best regards from Spain. Natalia.

arno a dit…

Gracias for your commentin my blog, Natalia !
Your turn will be coming up!

Un article sur Natalia est prévu mais probablement fin aout...

Dirty Closet a dit…

it´s beautiful!!
thank you so much!
kisses from spain!!
olguiscloset.blogspot.com