26 juin 2011

Agression rocambolesque à New York, Veuve Clicquot, et fille en bottes de cheval


High cost


Une fille en bottes de cheval agressée, un black, un latino courageux, deux bouteilles de champagne Veuve Clicquot, et un meme un "jouet" appartenant à la fille, chu à terre, comme le relève un des commentaires de l'article. Je vais tenter de résumer tout cela, "tenter" car meme les NewYorkais ayant lu l'article n'ont pas tout compris de cette rocambolesque agression. Il faut savoir que le blog de Jeremiah est quasiment reconnu d'utilité publique et par les média newyorkais; c'est une tradition aux Etats-Unis de relater tout ce qui va mal dans le voisinage, absurdités, ou insécurité comme ici.

Greenwich Village, un quartier huppé de New-York il y a un mois. En gros un homme noir et très élégant a tenté de dérober le sac à main de cette jeune femme blanche en jupe  à rayures et en bottes de cheval / pluie en caoutchouc, des Burberry à 275 dollars (pas sur du tout) précise le narrateur. Un latino s'interpose et plaque l'agresseur dans une poubelle jusqu'à l'arrivée d'un policier en civil qui passait par là. La femme se met ensuite en rogne contre les policiers venus en renfort lorsqu'ils décident d'emporter avec eux comme pièces à conviction deux bouteilles de Veuve Cliquot semblant pourtant lui appartenir.

Deux jours après la mort de Columbo, BDC69 vous a donc proposé un reportage policier américain dont la victime est une  jeune femme en bdc! Tout y est sur les photos, le champ' et les objets très très personnels de cette femme...
Notez que là-bas on considère ce genre de bottes en caoutchouc directement sous aspect "bottes de pluie", "wellies". Et un grand merci à Jeremiah, auteur de ce blog indispensable là-bas, de m'avoir très rapidement autorisé à utiliser des photos de cet article.

D'autres photos dans l'article:
Les sites locaux relaient l'affaire:

Texte de l'article en VO: "I was walking around the Village with my mother when we heard a loud BOOM and turned around to see this hispanic guy tackling a black guy into a garbage can. Turns out, the black guy had snatched the purse off this white girl in Burberry wellies. (Those are $275 rubber rain boots, in case you and your readers don't know.) The purse snatcher ran into the street with the bag and over the hood of a car that just happened to be driven by an off-duty cop. No joke! The other guy, a good samaritan, then slammed the purse snatcher into the garbage can. They were both lying in the street when the cop jumped out of his car and grabbed the thief. The cop held the purse snatcher on the ground, cuffed him, and called for back up. Weird thing is, the purse snatcher was a rather stylish guy. Skinny jeans! Shoes with no socks! Anyway, he didn't look like the mugger type. Also weird, somehow two bottles of Veuve Clicquot got mixed up in it all. The girl in the Burberry wellies kept moving the bottles of champagne around. Mom and I couldn't figure out if they belonged to her or if the thief stole them from someone else. Anyway, the girl got very irritated when the cop told her she'd have to file a report. She didn't want to be bothered. The good samaritan got a round of applause for his heroics and went on his way. The cops put the champagne in the trunk of their car."

5 commentaires:

Mordicus a dit…

Dommage que l'inspecteur Columbo soit partit enquêter ailleurs...

arno a dit…

Oui!...
Dommage aussi qu'elle ait de si bonnes cuisses et que ses bdc soient trop "high cost". Ca veut dire que la boucle en haut à l'arrière, c'est encore une fioriture inutile qui alourdit. En revanche le caoutchouc a bien l'air "100% caoutchouc": superbe.

arno a dit…

Autre chose: dans la colone de droite, "derniers commentaires", ils ne reconnaissent pas l'apostrophe française.
"'"="'"
Désolé pour les lecteurs...

david a dit…

arno, je crois deviner ce que tu as cru voir de forme cylindrique à coté du sac à main ;-))
hélas non, c est seulement un tube renfermant un produit cosmétique ou peut-être bien une bombe lacrimogène!!! on se rapproche petit à petit de la vérité, ce qui explique aussi pourquoi la personne menottée n a pas pu fuir et que son regard est complètement brouillé. :-))

chris a dit…

J'ai vu ces bottes en vrai elles ressemblent bien à des Alezans, pour ce qui est de l'aspect, et semblent de grande qualité (normal vu le prix). Dommage elles ne se font plus je pense.il existe une version maron avec dégradés qui immite le cuir, mais c'est un peu trop le coté "bling-bling" , mais je pense que çà plait.